Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
love the truth
pagmamahal sa katotohanan
Laatste Update: 2017-06-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do wrong to others
huwag manlamang sa iba
Laatste Update: 2016-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the truth
ang katotohanan
Laatste Update: 2022-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love u to say the truth
mahal na mahal kong sabihin ang totoo
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tell the truth.
sabihin mo ang katotohanan.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
far from the truth
hindi ganun ang sitwasyon
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's the truth
bakit. sinong tao ang may gustong laging may problema
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the truth conquers for
katotohanan lupigin ang lahat
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you didn't do anything wrong to me
wala kang ginawa na mali
Laatste Update: 2020-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he's wrong to hear
na dapat adrian ay naging ardian
Laatste Update: 2019-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for what did i do wrong
ano ang nagawa kong mali
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm saying the truth
i'm no a bias
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have i done something wrong to you?
kong ganun naman pala
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe it's wrong to say please love me to
maybe its wrong say please love me too
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have done nothing wrong to you
hindi kita niloko
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
love the unloved
magmahal at hindi mahal
Laatste Update: 2021-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then they will begin to do wrong things
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
Laatste Update: 2020-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to love (v.)
ibigin, mahalin
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he began to love the pleasure of this world
sinimulan niyang mahalin ang kasiyahan ng mundong ito
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
is it bad to love wrong?
paano naging mali eh mahal ko
Laatste Update: 2019-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: