Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't take it away
wag mo alisin ang sakin
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't take it seriously
don't is take that's
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't take it against me
huwag mo akong hawakan
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i didn't take it
iniinda
Laatste Update: 2020-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't take it!
hindi ko kaya ito!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if its not yours don't take it
kung hindi nito huwag mo itong kunin
Laatste Update: 2019-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
then come you take it off
may dumating
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take it away
sayaw sa kalye
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shut it off.
patayin mo na.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take it easy ;)
take it easy;)
Laatste Update: 2016-08-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you have to help me take it off
Laatste Update: 2020-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shrug it off
shrug off
Laatste Update: 2019-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish i could take it off you
gusto ko sanang tanggalin ito
Laatste Update: 2022-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
can i take it?
ligpitin ang pinagkainan
Laatste Update: 2023-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alright keep it off
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll finish it off
makauma, makauma agbyag makauma agtrabho. makauma t sumumbat makauma kau dmag kau nga dmag apaya awan ti mata yo?
Laatste Update: 2020-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please take it again
nilingon ko ulit ito.
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't take it off, if you have no outburst and look at me how i wear without seeing the body
wag kang inisyonada, kung wala ka naman ibubuga at tignan mo ako kung paano ako nanunuot na hindi nakikita ang katawan
Laatste Update: 2019-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
well, that's too bad because i'm dying to take it off.
eh paano yan? gusto pa namang maghubad.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: