Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
following in the footsteps
nagpapatuloy
Laatste Update: 2020-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following in the footsteps of the parent
sundan sa yapak ng magulang
Laatste Update: 2022-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following the lesson
kapatid sa panginoon
Laatste Update: 2019-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follow in the footsteps
sumunod sa yapak
Laatste Update: 2020-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following the rules and regulations
may kusa sa trabaho
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
following the parent's command
para my bantay ang kapatid ko at para di ito mapahamak
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not following the parent in english
hindi sumusumbat sa magulang in english
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following the advice of our parents.
pagsunod sa mga payo ng atin mga magulang
Laatste Update: 2022-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not immediately following the order of the elder
katamaran sa pag-aaral
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
last day of the month following the applicable month
huling araw ng susunod na buwan
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he cannot follow in the footsteps of his child.
hindi niya masusundan ang mga yapak ng kanyang inapo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it may mean changing our habits and friends and following the lord
maaaring nangangahulugan ito ng pagbabago ng ating mga nakagawian at kaibigan at pagsunod sa lord
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following, the original motion picture trailer for one day on earth.
ang susunod na bidyo ay trailer ng pelikulang one day on earth.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following the prescribed guidelines set forth in the pcw neda dilg dbm jmc 2016 01,
kasunod ng mga iniresetang alituntunin na nakalagay sa pcw neda dilg dbm jmc 2016 01,
Laatste Update: 2020-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whitch among the bibliographical entries is following the chicago manual of style format for frented journal
maligayang kaarawan aking sarili sana may mahaba pang araw na darting sa akin at ligtas sa mg sakit na nasa paligid at malayo sa kalamidad at salamat sa mga pagpapala at nais muli ng panginoon happy birthday may self
Laatste Update: 2022-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i decided to work for the revolution, following the storming of al omari mosque in daraa in april 2011.
nagsimula akong tumulong sa rebolusyon matapos ang sagupaan sa moske al omari sa bayan ng daraa noong abril 2011.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
back in 1998, the country descended into chaos following the government's plan to increase the fuel price.
taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
on tuesday, aldi announced that following the early release of stock, some stores can't run the wednesday special.
noong martes, ipinahayag ng aldi na kasunod ng maagang pagbitiw ng paninda, may ibang mga tindahan na hindi mapapatakbo ang pang miyerkules na espesyal.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
following the trail, it turns out that the british community association in cairo is actually holding a royal wedding garden party tomorrow too.
may gaganapin nga ang samahan ng mga briton sa cairo ng isang pagdiriwang sa hardin para sa maharlikang kasal bukas.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'%s' is not a valid character following the close element name '%s'; the allowed character is '>'
hindi tanggap na karakter ang '%s' matapos ang pangsara ng pangalang elemento '%s'; ang tinatanggap na karakter ay '>'
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak