Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
suportahan ang nasa baba
sa buhay, hindi ka laging nasa ibaba
Laatste Update: 2022-12-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anuman ang nasa hagap
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao ang nasa piligro
sa mga taong nasa likod nito
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ba ang nasa profile pic mo
ikaw ba yan ang nasa profile pic mo
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinong bayani ang nasa 20 pesos
sinong bayani ang nasa 20 pesos
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana humaba pa lalo ang buhay ninyo
sana humaba pa ang buhay mo
Laatste Update: 2022-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang payong ang nasa ibabaw ng upuan
isang payong ang nasa ibabaw ng upuan
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas pagbubutihin ko pa lalo ang aking trabaho ko
mas pagbubutihin ko pa lalo ang aking trabaho
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigurado kaba na ikaw ang nasa picture nayan?
sorry kasi hindi pa ako handa sa relation
Laatste Update: 2021-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao ang nasa kadiliman ngunit hindi nila nalalaman
ang dios ay kasama natin
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ibig sabihin noon sa perla ang nasa likod ng
hindi naman yun ang ibig sabihin ko
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"kung anu an nasa puso , eu man ang nasa mata."
"kung anu an nasa puso , eu man ang nasa mata."
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ano ang tawag sa taong bawal release ng mga magulang lalo ang anak ay babae
ano ang tawag sa taong bawal palabasin ng mga magulang lalo na ang anak ay babae
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong ako ang nasa kalagayan ni mr keating tururoan ko ng maayos ang akong mga estudyante
kong ako ang nanay
Laatste Update: 2023-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaring malugi at mawalan ng trabaho.mababawasan ang pagtaas ng kaso ng covid dahil kaunti nalang ang nasa mall
maaring malugi ang kanilang kabuhayan at mawalan ng trabaho.
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sinubukan kung ituon ang pansin sa ibang gawain katulad ng pagpintura ng motor, paglinis ng bakuran at paglaro ng ml pero ikaw pa din ang nasa isip ko.
sinubukan kung ituon ang pansin sa ibang gawain katulad ng pagpintura ng motor
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang golden rule ay ang nagturo sa ating irespeto o igalang ang nasa paligid natin, at itrato sila kung paano rin natin gustong ma-trato.
ano ang ginintuang panuntunan
Laatste Update: 2022-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nasa picture ay isang doctor ito ay ang pangarap ko someday sya ay nakasuot ng uniform nang isang doctor at nakasablay ang kanyang gamit para sa check up
Laatste Update: 2021-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang anak matitiis ang mga magulang, ngunit ang mga magulang ay hinding-hindi matitiis ang mga anak. mula sa sa unang sigaw ng ating mga uha, mga magulang natin ang nasa
ang anak matitiis ang mga magulang, ngunit ang mga magulang ay hinding hindi matitiis ang mga anak. mula sa sa unang sigaw ng ating mga uha, mga magulang natin ang nasa
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalmahal tandaan mo lahat ng sasabihin ko.. naniniwala ako na tunay ang pag-ibg mo huwag lang pansinin ang nasa paligid mo isipin mong ika'y minamahal ko
mahal kita tandaan mo lahat ng sasabihin ko,maniniwala ako na tunay ang pag ibig mo
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: