Je was op zoek naar: get further into the case (Engels - Tagalog)

to further emphasize the case
idiin sa kaso

going further into the english court
papasok pa sa looban

into the fogs
papunta sa kakahuy

into the desert
pandisyertong panghimagas

as the case may be
kung kinakailangan

we solved the case!
nalutas na natin ang kaso!

drifted into the flood
inanod ng baha

i.nature of the case
i.nature ng kaso

but even if this is the case
pero kahit na ganito ang kanyang sitwasyon

slipped into the banana.peal
banana.peal

maybe you have overlooked the case
maybe i overlooked

but now that is not the case anymore
pero ngayon hindi na yon mangya yari tulad ng nakaraan

tortured him during the trial of the case
pinahirapan mopa ako sana sinabi mona kaagad na hindi ito ang my arih