Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto nilang magswimming
gusto na nila mag swimming
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto nilang makuha ang lupa
gusto kong makuha ang lupa
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto nilang ipagmalaki ang produktong ito
ang gusto ko lang naman ay ipagmalaki mo ako
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naliligo kami ng dagat
na ligo kami sa dagat nong birthday ko
Laatste Update: 2023-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil gusto nilang makapagtapos ako nang pagaaral.
dahil gusto nilang makapagtapos ako nang pagaaral.
Laatste Update: 2020-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bata ay naliligo ng dagat
ang bata ay naliligo ng dagat
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawal maligo ng bagong gising
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan ng pusod ng dagat
ano ang ibig sabihin ng pusod ng dagat
Laatste Update: 2019-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming tao ang hindi nabibigyan ng pagkakataon na ipaglaban ang gusto nilang ipaglaban lalo na ang mga mahihirap
kinakapos sa budget
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang aking ginawa sa pamamagitan ng lapis at pangkulay ay nakabuo ako ng dagat, puno, at paglubog ng araw
ito na aking ginawa sapamamagitan ng lapis at pangkulay ay nakabuo ako ng dagat,puno,paglubog ng araw
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
translate nong gumising ako ngayon monday nag luto muna ako nag almusal bagu ako maligo atpag katapos ko maligo ng bihis na ako para maka pintana ng paaralan from filipino
translate nong gumising ako ngayon monday nag luto muna ako nag almusal bagu ako maligo atpag katapos ko maligo ng bihis na ako para maka pintana ng paaralan from filipino
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marahang marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nanginigmi, gaga
marahang-marahang manaog ka, irog, at kata’y lalakad, maglulunoy katang payapang-payapa sa tabi ng dagat; di na kailangang sapnan pa ang paang binalat-sibuyas, ang daliring garing at sakong na wari’y kinuyom na rosas! manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, nguni’t walang ingay, hangganq sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nanginigmi, gaganyakin kata sa nangaroroong mga lamang-lati: doon ay may tahong, talaba’t halaang kabigha-bighani, hindi kaya natin mapuno ang buslo bago tumanghali? pagdadapit-hapon kata’y magbabalik sa pinanggalingan, sugatan ang paa at sunog ang balat sa sikat ng araw… talagang ganoon: sa dagat man, irog, ng kaligayahan, lahat, pati puso ay naaagnas ding marahang-marahan…
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: