Je was op zoek naar: haiyan (Engels - Tagalog)

the haiyan dead
ang patay na haiyan

the haiyan dead tagalog poem
ang haiyan patay na tagalog na tula

haiyan was the strongest typhoon to make landfall in world history.
ang haiyan ang pinakamalakas na bagyong tumama sa lupa sa kasaysayan ng daigdig.

a snapshot of the protest of haiyan survivors and supporters in tacloban city.
kuhang-larawan ng protesta ng mga nakaligtas sa haiyan at tagasuporta nila sa lungsod ng tacloban.

protest by residents of estancia town, iloilo seek justice for haiyan victims.
protesta ng mga residente sa bayan ng estancia, iloilo na humihingi ng hustisya para sa mga biktima ng haiyan.

haiyan survivors from samar arrive in tacloban city in boats to join the protest action.
mga nakaligtas sa haiyan mula samar ay dumating sa lungsod ng tacloban lulan ng mga bangka upang sumama sa kilos protesta.

tens of thousands demand justice for typhoon haiyan victims in the philippines · global voices
laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas

the letter laments how haiyan victims continue to suffer from hunger, disease and government neglect.
ang sulat ay nananaghoy sa patuloy na pagdurusa ng mga biktima ng haiyan ng gutom, sakit, at kapabayaan ng gobyerno.

activists also chided president aquino for not visiting the haiyan survivors in tacloban where more than 2,000 died during the typhoon.
kinutya rin ng mga aktibista si pangulong aquino dahil hindi niya binisita ang mga nakaligtas sa bagyong haiyan sa tacloban kung saan mahigit 2,000 ang namatay nang dumaan ang bagyo.

"global surge" protest in tacloban city, the "ground zero" of super typhoon haiyan.
protestang "global surge" sa lungsod ng tacloban, ang "ground zero" ng super-bagyong haiyan.

the hacktivist group anonymous hacked over 20 government websites to protest the government's "criminal neglect" of haiyan survivors.
ang grupong hacktivist na anonymous ay nag-hack ng mahigit 20 website ng gobyerno upang iprotesta ang "kriminal na kapabayaan" ng gobyerno sa mga nakaligtas sa haiyan.

according to "global surge" organizers, they will inform francis about the real situation of haiyan survivors during the his visit to tacloban in january 2015.
ayon sa mga organisador ng "global surge," ipaaalam nila kay francis ang tunay na kalagayan ng mga nakaligtas sa haiyan sa panahon ng kaniyang pagbisita sa tacloban sa enero 2015.

a series of protests themed "global surge" was organized across the philippines and several cities around the world to commemorate the first year anniversary of super typhoon haiyan (local name yolanda), and to condemn the government’s “criminal negligence and corruption” in the aftermath of the disaster.
isang serye ng mga protesta na may temang "global surge" ang inorganisa sa pilipinas at ilang lungsod sa buong mundo upang gunitain ang unang anibersaryo ng super-bagyong haiyan (lokal na pangalan yolanda), at kondenahin ang "kriminal na kapabayaan at kurapsiyon" ng gobyerno matapos ang sakuna.