Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
huwag ka
huwag ka na chat sa akin kung pwede lang
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huwag ka madanagan
huwag kang madanagan
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka g tanga
wag kang tanga
Laatste Update: 2023-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka masyadong kampante
don’t be too complacent
Laatste Update: 2019-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
manahimik ka ngang mag english
puwede bang manahimik kayong apat, utang na loob
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka mamintas ng kapwa mo
huwag ka mamintas ng kapwa mo
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka ng pumatol mga bubo yang mga yan
huwag mo patulan kung alam mo hindi naman totoo
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka magtanim ng sama ng loob sa kapwa
Laatste Update: 2023-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka ng aatras kapag si lord ang nagbigay
wala ng atrasan pa
Laatste Update: 2018-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka lagi sa trabaho mo huwag ka papagod
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag ingat ka agi sa trabaho huwag ka papagod
mag ingat ka palagi sa trabaho mo.at huwag masyadong papagod dyan..
Laatste Update: 2024-04-24
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka munang pumasok sa buhay ko kasi indi mupa alam kung anong miron ako baka pagsisihan mo sa huli
nagaalangan na akong pumasok sa buhay may asawa
Laatste Update: 2024-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng iba pang hihigit sayo walang kapantay dito sa puso ko lahat ng sinabi ko ay totoo huwag ka ng aalis sa piling ko ikaw lng babaeng lagi kong iniisip dala ka sa pagtulog at aking panaginip
ilokano
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagustuhan ko sayo? marami gusto ko yung personality mo, the way you talk to me ang hinhin ng boses, i like your eyes, hair, nose, hands your insane smile, at isa pa same vibes tayo hindi nga lang same height pero isa sa pinaka nagustuhan ko sayo ay yung ang galang mo sa magulang mo like greenflag na pag dating sakin, huwag ka mag overthink na baka napipilitan lang ako sayo, no dahil alam kong sa school mo lang nagagawa lahat ng katarantaduhan mo alam kong iba ka sa school iba ka sa bahay niyo ang s
nagustuhan ko sayo? marami gusto ko yung personality mo, the way you talk to me ang hinhin ng boses, i like your eyes, hair, nose, hands your insane smile, at isa pa same vibes tayo hindi nga lang same height pero isa sa pinaka nagustuhan ko sayo ay yung ang galang mo sa magulang mo like greenflag na pag dating sakin, huwag ka mag overthink na baka napipilitan lang ako sayo, no dahil alam kong sa school mo lang nagagawa lahat ng katarantaduhan mo alam kong iba ka sa school iba ka sa bahay niyo
Laatste Update: 2023-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasenya na ma kung di ko nasagot tawag mo sa akin ma..sabi nga ng dalawa mong anak na si samantha at stephannie ay tumawag ka nga...kaya agad akong tumawag sa iyo,,subalit naka offline kana ma..nag paalam naman ako sa iyo diba na birthday ng kasama ko..inimbitahan kami eh..nakakahiya naman sa kanya ma kung di kami pupunta dahil naghanda sya ma..sana ma maunawaan mo naman ako at huwag ka na magalit sa akin ma...
pasenya ma kung di ko nasagot tawag mo kanina dahil naka bike ako...kaya pag uwe ko agad sa bahay ay tumawag ka nga raw sabi ng dalawa mong anak na si samantha at atephannie...
Laatste Update: 2021-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: