Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i thought you loved me, but you didn't
kala ko kilala na ako hindi pa pala
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to let you know
nais ko ipaalam sa inyo na nagkaroon po tayo ng pagkakamali sa ating pagpapalit ng bagay na may diskwento na halaga bahay
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you forgot about me but you didn't
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say i love you
gusto ko lang sabihin mahal kita
Laatste Update: 2018-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say
lagi ko sinasabe sayo yun
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say goodbye to you
gusto ko lang magpaalam sayo
Laatste Update: 2021-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say that i love you, forever and always
nais ko lamang sabihin na mahal kita, magpakailanman at lagi
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to know if
gusto ko lang sana malaman kung kelan ang delivery
Laatste Update: 2022-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to be loved
gusto ko lang mahalin ka
Laatste Update: 2022-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to be strong.
gusto ko lang maging makapangyarihan.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to greet you a happy birthday
Laatste Update: 2023-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to hear your voice
gusto kong marinig ang iyong boses
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to end things right
tinuring ko ang nararamdaman mo
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to say that i was feeling
sinasabi ko lang naman ang na ramdaman nya sayo
Laatste Update: 2023-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nhie i just wanted to let you know i can give up god we worth it.
nhie nais ko lang ipaalam sa iyo na kaya kong ibigay ang diyos na nagkakahalaga tayo.
Laatste Update: 2020-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i just wanted to ask if that was the initial interview
pwede ba akong mag take ulit ng survey napindot ko po kasi agad yung submmit
Laatste Update: 2022-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to message my brother and go back to bed i just wanted to check on you
i'm going to message my brother and go back to bed i just wanted to check on you
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to fool you i just wanted to help you out since you said your english is not too good ok transle to philippines
i don't want to fool you i just wanted to help you out since you said your english is not too good ok
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i never wanted to argûe, i just wanted you to understand what i felt..
i never wanted to argûe, i just wanted you to understand what i felt..
Laatste Update: 2024-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dear teacher, happy teachers day i hope you are well... i just wanted you to know that i miss you and we love you. keep safe and wash your hands!
mahal na guro, maligayang araw ng mga guro sana ay maayos ka ... nais ko lang malaman mo na miss kita at mahal ka namin. panatilihing ligtas at hugasan ang iyong mga kamay!
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: