Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
if you could be my mind you you would be in tears
kung maiisip ko ikaw maiiyak ka
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you can read my mind
"if you could read my mind, you'd be in tears."
Laatste Update: 2023-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
you could possibly be in danger if you will not think of your own safety
di mo na iniisip kung ano manyayari sa iyo
Laatste Update: 2017-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you guys would be in to it, you could be my guinea pigs today and work you out.
kung gusto niyo, pwede kayong mga guinea pig ko ngayon, at iensayo kayo.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you could read what i once told you.. i did it all so you could know that i'm really serious about you... you know why i tried so hard to get you even though i'm struggling with english i still insisted because i really want you.at you i'm happy and comfortable full day if you just make me feel like me..that you love me too and i hope it's hendi it's just a game because i'm really serious about you ei.if you can commit suicide if you ever leave and play the game
sana ma basahin mo tong mga minsahi ko sayo..ginawa ko yan lahat para malaman mo na seryuso talaga ako sayo…alam mo naman ceguro kung bakit ako nag sumikap na makuha para lang makuha ka kahit nahihirapan ako sa pag english pinilit ko parin kasi gusto talaga kita.at sayo ako masaya at comportable completo na araw ko kung ipadama mo lang sa akin..na mahal mo rin ako at sana hendi ito isang laro lang kasi seryuso na talaga ako sayo ei.kung pwedi nga mag papakamatay kung sakaling iiwan at pag laroan mo lang ako hendi ko talaga ma tanggap..
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: