Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kampay sa lahat ng mga taong ayaw sakin,, mabuhay
ayaw ko sa mga taong ayaw din sakin
Laatste Update: 2024-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang babastos ng mga taong ito
ikaw ang tunay kung kaibigan
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng mga safety precautions
sa lahat ng mga pag-iingat sa kaligtasan
Laatste Update: 2022-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng sinabi ng mga kaibigan mo
sinabi sa akin ng kaibigan ko
Laatste Update: 2022-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase yan yung round na halos lahat ng mga
kase yan yung round na halos lahat ng mga
Laatste Update: 2021-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas marami ang bilang ng mga taong 16-65
mas marami ang bilang ng mga taong 16 65
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie:
happy mother's day sa lahat ng mga nanay
Laatste Update: 2024-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumanggi ang lahat ng mga inimbitahang bisita sa kaganapang ito.
inim buhay sa itaas
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako
pasensya na sa lahat ng mga nagawa kong kasalanan sayo sana mapatawad mo pa ako look
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at pwede iyon maging cause ng di pag kakaintindihan ng mga taong mag kaiba ang relihiyon
at pwede iyon maging cause ng di pag kakaintindihan ng mga taong mag kaiba ang relihiyon
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang nagpapasaya sa buhay ko at lagi kamg kasama sa lahat ng mga plano ko sa buhay
kasama ka sa mga pangarap ko sa buhay ko
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pangunahing trabaho ng isang criminologist ay upang suriin ang lahat ng mga aspeto ng krimen
ang pangunahing trabaho ng isang criminologist ay upang suriin ang lahat ng aspeto ng krimen
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong nalulungkot ngayong kapadkuhan at pagalingin lahat ngay sakit.maramrng salamat sa lahat ng blessings.
maligayang pasko.pawiin nyo po ang lahat ng sakit ng mga taong
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang umaga po sa lahat ng magulang, guro at lalaung na po sa lahat ng mga estudyanteng ga graduate ngayong araw
mensahe para sa graduation
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kung wala ang mga guro wala ang mga professinal dahil sa guro nagsisimula ang lahat, ang mga guro ang nagturo sa lahat ng mga kurso
dahil kung wala sila wala rin ako sa mundong ito
Laatste Update: 2020-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lilinisin ang labas lahat ng basura ay tapos sa tamang asurahan at magdilig ng mga halaman upang makatulong din sa hindi pagbaha
nag dilig ako ng halaman in english
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
sa madaling salita,hindi tayo maaalipin ng mga taong mababa ang tingin sa atin kung hindi natin ibigay sa kanila ang kalayaan nila para tayo ay gawing alipin.
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang wikang bikolano ang ginagamit ng mga taong naninirahan sa mga probinsya na matatagpuan sa tangway ng bikol at nagsisilbi bilang lingua franca o pangunahing wika ng rehiyon
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aaral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to
alm kong ginawa mo lahat para makatapos ka mag aral pong mabuti para sa lahat ng pangarap ko ..salamat din po sa lahat ng mga tumulong para sa araw na to...
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga gumagamit ng prudoktong ito ay ang mga taong mahilig magtanim, kagaya ng mga plantitas and plantitos malaki ang naitutulong neto sa ating lipunan, translate in english
ang mga gumagamit ng prudoktong ito ay ang mga taong mahilig magtanim, kagaya ng mga plantitas and plantitos malaki ang naitutulong neto sa ating lipunan, translate in english
Laatste Update: 2023-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: