Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
magparamdam ka naman sa
magparamdam ka naman sa akin
Laatste Update: 2022-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sa nagyayabang
hindi naman sa nagyayabang
Laatste Update: 2023-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sa nag mamayabang
hindi naman sa nagmamayabang ako
Laatste Update: 2023-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bul yo naman sa luyo na balay
bicol
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bwisit yan ka naman sa ninong mo
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yabang mo pangit mo naman sa personal
yabang mo pangit mo naman sa personal
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you music lover ano naman sa tagalog
are you music lover
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang nanay ay ng lalaba ano naman sa english
ang nanay ay naglalaba
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit ng ulo naman sa natitirang bahagi ng katawan
muscle pain,chills,fever at nausea naman sa natitirang bahagi ng katawan
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okey lang cousin sa awa ng dios
sa awa ng diyos okey lang kami dito
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gah xyfrox naman sa likod mo but unfairness medyo nahasa kna
gah ang xyfrox naman sa likod mo but unfairness medyo nahasa kna
Laatste Update: 2020-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gusto kulang naman sa buhay ay maka pagtapos sa pag aaral
ang gusto kulang naman sa buhay ay maka pagtapos sa pag aaral
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sa ganon gustoo kita pero gusto ko mag kakilala muna tayo
wag ka tumawag may ginagawa ako
Laatste Update: 2019-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grabe mang lait bobo naman sa acads 15 lang amp okay pa sakanya yon bisol
grabe mang lait bobo naman sa acads 15 lang amp okay pa sakanya yon bisol
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana naman sa susunod wag ganyan kasi nahihirapan na ako mag budget sa binibigay mo .
sana naman ay isang susunod wag ganyan kasi nahihirapan na ako mag budget ay isang binibigay mo.
Laatste Update: 2016-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sa hindi pa ako nakaka move on.naalala ko lang pero wala na ako nararamdaman
hindi naman sa hindi pa ako nakaka-move on.naalala ko lang pero wala na akong nararamdaman
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang english sa hindi naman sa ganon na mag pakita ako bukas na pera lang ang habol ko sayo
ano ang english sa hindi naman sa ganon na mag pakita ako bukas na pera lang ang habol ko sayo
Laatste Update: 2022-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakaka asar kana ahh hindi naman sa lahat nang oras dapat kitang i chat may mga ginagawa din ko nag aaral ako
nakaka asar kana ahh hindi naman sa lahat nang oras dapat kitang i chat may mga ginagawa din ko nag aaral ako
Laatste Update: 2021-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag magkunwari, kundi pigilin natin sa awa at tulong ng dios.
sa awa ng diyos ayos lang ako
Laatste Update: 2023-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi obvious naman na kahit wala ako masaya naman kayu
hindi naman sa ayaw ko sa inyo ayaw kulang ipag siksikan sarili ko sa inyo kasi halata naman na kahit wala ako masaya naman kayu
Laatste Update: 2023-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: