Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maging matatag
ang naramdaman ko ay maging matatag
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangang maging matatag
english
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana maging matatag ka sa mga problema
sana maging matatag ka ay isang mga problema
Laatste Update: 2016-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko ay maging matatag
ang naramdaman ko ay maging matatag
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag sa pang araw-araw
ambahan(hanunoo mangyan
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pipilitin maging matatag kahit nahihirapan
english
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil naging matatag ka
salamt dahil naging matatag ka
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maging matatag sa ano mang pagsubok at maging positibo sa anomang pagsubok
maging matatag sa ano mang pag subok ang dumating
Laatste Update: 2023-09-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hiling ko maging malusog ka at maging matatag sa mga problemang dumadaan sa ating buhay
hiling ko maging malusog ka at malayo sa sakit
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan ko maging matatag dahil dito pa akp sa mundo dba
nakikita mo lang ako lagi naka smile pero malungkot kaylaan magiging matatag ako dahil dito pa akp sa mundo dba
Laatste Update: 2021-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pipiliin kong manahimik.masasaktan siyempre pero alam kong matatag akong tao.yon ang paraan di. para mas lalo akong maging matatag.
pipiliin kong manahimik kaysa naman sa papatulan ko.lahat naman tayo may kalayaan magsalita.opinion nya yon.masasaktan siyempre pero alambkong ang sakit na yon ang magiging daan para mas lalo akong matatag.
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
lahat tayo ay kinakaharap ang problema sa pandemic na iyan yung iba nawalan ng trabaho, namatayan ng myembro ng pamilya dahil sa covid 19 pero sa kabila ng matitinding dagok sa kanilang buhay ay nanatili silang positibo, malakas at nagpatuloy sa buhay kaya sana kayo rin, huwag hayaang malugmok sa pagsubok, tumayo, lumaban at maging matatag sa buhay.
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: