Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ilan taon kana rin po
ilan taon na rin ang nakakalipas
Laatste Update: 2023-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wala kana rin siguro masasabi
wala ka na bang masasabi
Laatste Update: 2024-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at kumain kana rin baka nagugutom ka lang
baka kulang ka lang sa tulog
Laatste Update: 2021-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ng araw ay magkakaroon kana rin husto
sana maging totoo
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
darating din ng araw ay magkakaroon kana rin ng husto
sana maging totoo
Laatste Update: 2022-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala ko lang ang mayo ikalabing walo ng umaga na para sa akin ay isang gintong ala-ala. nasa delivery room n ako para isilang ka, sabik na mayakap at e welcome ka sa iyong bagong mundo. kambal po ang anak ninyo mrs. chinen sabi nag doctor habang nagmamadaling pumasok sa operating room at sinabing ceasarian delivery. taimtim na nagdasal: panginoon ayaw ko po nang cs, hindi ko po kaya.ikaw po ang gumawa ng paraan. matapos ang ilang segundo,,, bigla na lamang pumilansik na parang shower ang panubigan ko, kasunod ang paglabas ng paa mo, medyo nagkulay ube ang kulay mo dahil nahirapan ka dahil nauna nga paa. nagworried na kami dahil hindi ka umuha... pagkaraan ng tatlumpong minuto, praise god nagkaboses kana rin. at ngayon 14years old kana anak at mataas pa sa akin. wish ko lang sayo ay sana matupad mo lahat ng gusto mo sa buhay. patuloy na malambing, maalalahanin, may takot kay papa god. patuloy na laging masayahin at malusog na isipan at pangangatawan. dasalmat tiwala sa diyos ang best wish ko sa iyo. happiest birthday my forever baby.
Laatste Update: 2020-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: