Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
merry christmas to you and family
ibanag
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas to you too
maligayang pasko din
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas and a happy new year to you and your family
manigong bagong taon
Laatste Update: 2017-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas to you too my friend
maligayang pasko din sayo henderson miss kita
Laatste Update: 2020-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas to all of you
Laatste Update: 2023-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas to you all pastors
maligayang pasko sa inyong lahat
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
merry christmas to all my friends and especially to my family
maligayang pasko mga kaibigan at sa iyong pamilya
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep safe you and your family
keep safe you and your family
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my prayers belong to you and your family
i sympathize with you in my prayers
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good health and happiness to you and your family
ang aking pinakamahusay na kagustuhan
Laatste Update: 2019-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apply to you and your family in the home environment
ang kapaligiran ng pamilya at tahanan
Laatste Update: 2022-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god bless you always and your family
god bless you palagi at iyong pamilya
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
my deepest sympathy with you and your family
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god bless you and your whole family
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my family is your family too
ang pamilya ko ay pamilya mo na rin
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you and your family a merry christmas
binabati kita n g maligayang pasko
Laatste Update: 2021-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you and your husband are well too
may asawa at anak ako
Laatste Update: 2020-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with heavy heart my deepest sympathy with you and your family
Laatste Update: 2021-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not care about your lives and your family
walang pakialam sa buhay
Laatste Update: 2020-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't care about your life and your family
walang pakialam sa mga buhay nyo at pamilya ninyo
Laatste Update: 2023-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: