Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i rest my case
pinapahinga ko kaso ko
Laatste Update: 2020-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in my case fixture
mag sama kayo ni louie sa 2 months na hinihintay ko mafifile ko din ang kaso na para sa inyo
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish the case was far away
gusto ko sana kaso malayo ang lugar namen
Laatste Update: 2020-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to make my case
kase ako na to
Laatste Update: 2024-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the case was deemed submitted for decision
Laatste Update: 2021-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's the only way for me to make this my case
ito lang naman yung sa akin para matapos na itong kaso ko
Laatste Update: 2022-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.
ang unang kumpirmadong kaso ng covid-19 ay nasubaybayan pabalik noong 1 disyembre 2019 sa wuhan; isang hindi kumpirmadong ulat ang nagmumungkahi na ang pinakaunang kaso ay noong 17 nobyembre.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the agreement lacks consent from individual members and they weren't informed about the civil case. despite acting in good faith, they didn't provide the president's office with the agreement while the labor case was pending appeal. the compromise unfairly prejudiced the complainants who didn't agree to it, making it null and void. the judgment based on it doesn't bind those who didn't sign it. translation into tagalog: ang kasunduan ay kulang sa pahintulot ng mga indibidwal na miyembro at hindi sila ipinaalam tungkol sa kaso sa korte. kahit na sila ay nagpakita ng mabuting kalooban, hindi sila nagbigay ng kopya ng kasunduan sa tanggapan ng pangulo habang ang kaso sa paggawa ay nakabinbin sa apela doon. ang kasunduan ay hindi makatarungan sa mga nagreklamo na hindi sumang-ayon dito, kaya ito'y walang bisa. ang hatol na batay dito ay hindi nakatali sa mga hindi sumang-ayon dito.
tagalog translate to waray translation
Laatste Update: 2024-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: