Je was op zoek naar: not too late,but very close (Engels - Tagalog)

not very close
hindi magkakatabi

very close
malapit lang pala

its not too late
huwag malalate pa sa oras na yan

i know we're not very close
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo

even if we’re not very close yet
kahit hindi pa tayo masyadong close

too late
sobrang huli

too late.
huli na.

i hope it's not too late
para maayus natin ang pagkakaibigan naten

we very close with each other
ma judge

its not too late to change directions
it is later than you think

i am too late
catch up

you came too late.
hulí ka na.

that's too late
huli na

tomorrow is too late
bukas baka huli na

it's just too late
kahidlawon man

too late. i busy time eh
too late. busy ako that time eh.

it's too late to come
ma late ng pagdating

'don't stay up too late
'wag kang magtatagal

it's too late to say goodbye,
late nag sabi