Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not very close
hindi magkakatabi
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very close
malapit lang pala
Last Update: 2019-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not too late
huwag malalate pa sa oras na yan
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know we're not very close
alam ko hindi tayo masyadong magkasundo
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even if we’re not very close yet
kahit hindi pa tayo masyadong close
Last Update: 2022-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not too late to love me
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late
sobrang huli
Last Update: 2020-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late.
huli na.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope it's not too late
para maayus natin ang pagkakaibigan naten
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we very close with each other
ma judge
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
its not too late to change directions
it is later than you think
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am too late
catch up
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you came too late.
hulí ka na.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's too late
huli na
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomorrow is too late
bukas baka huli na
Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's just too late
kahidlawon man
Last Update: 2019-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
too late. i busy time eh
too late. busy ako that time eh.
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it's too late to come
ma late ng pagdating
Last Update: 2023-08-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
'don't stay up too late
'wag kang magtatagal
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's too late to say goodbye,
late nag sabi
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: