Je was op zoek naar: originated (Engels - Tagalog)

originated
buhat

originated fro
kargador

it was originated
tagalog translation

because of them the unit originated
walang nagmulat

short story originated in tunisia
maikling kwento nagmula sa tunisia

originated from grandfather and barangay officials
nagmula ito sa lolo at mga opisyal ng barangay.

beliefs of the ibaloi from which the rice originated
paniniwala ng taga ibaloi kung saan nagmula ang palay

most hcovs originated from bats where they are non-pathogenic.
karamihan sa mga hcov ay nagmula sa mga paniki kung saan hindi nagdudulot ng sakit (pathogen) ang mga ito.

the english system originated in england and metric system developed in france
ang ingles sistema nagmula sa england at panukat na sistema na binuo sa france

there are various theories about where the very first case (the so-called patient zero) may have originated.
mayroong iba't ibang mga teorya tungkol sa kung saan ang pinakaunang kaso (ang tinatawag-na pasyente zero) ay maaaring nagmula.

the town's present name originated during the spanish colonial era. a group of spanish soldiers were on patrol and went on to rest on a sitio.
kasalukuyang pangalan ng bayan ay nagmula sa panahon ng espanyol kolonyal na panahon. may pangkat ng mga sundalong espanyol na nasa patrolya at nagpunta sa isang sitio upang magpahinga.

taka refers to papier mâché made using carved wooden sculpture used as a mold. the craft originated in the town of paete, laguna in the philippines.[1]
ang taka ay tumutukoy sa papier mâché na ginawa gamit ang inukit na iskultura na kahoy na ginamit bilang isang hulma. ang bapor ay nagmula sa bayan ng paete, laguna sa pilipinas. [1]

itik-itik is a mimetic folk dance in philippines. it originated in the province of leyte in visayas. in itik-itik (from the waray language word for "duck"), the dance steps imitate the movements of ducks among rice paddies and swamplands, such as wading, flying, and short, choppy steps.
duck is a mimetic folk dance in philippines. it originated in the province of leyte in visayas. in duck (from the waray language word for "duck"), the dance steps imitate the movements of ducks among rice paddies and swamplands, such as wading, flying, and short, choppy steps.