Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
masarap pero mahirap
mahirap pero masarap
Laatste Update: 2024-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mahal kita pero mahirap kc bawal
Laatste Update: 2021-01-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mabilis magpatawad pero mahirap ang makalimot
mahirap magpatawag
Laatste Update: 2022-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't breathe too much nahihirapan ako di ako gaano maka kilos
hindi ako makahinga masyado
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero mahirap din para sakin na nakikita kitang nagiisa at umiiyak pero mahirap din para sakin na di ko sila masasamahan
ayaw ko kitang nakikita na umiiyak dahil saken
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
being a living individual, man has the desire to improve himself/herself on the journey of life. he cannot remain still. he needs to advance up the social ladder. he needs to act in order to advance from manhood to personhood. existentialists believe that man achieves this through education. socrates' concept is "know thyself” which indicates that for a man to become a person, he must first become himself, since "person is the task of becoming oneself." "madaling maging isang tao, pero mahirap magpakatao" (manuel dy, jr)
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak