Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all internet services provider shall notify the philippine national police
kilos ng republika 9775
Laatste Update: 2020-04-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the good of the philippines
para sa ikabubuti ng pilipinas
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to salute all company officials, superiors in the agency, ranking public officials and officers of the philippine national police.
sumaludo o magbigay pugay sa lahat ng mga opisyal ng kumpanya, nakatataas sa ahensiya, sa mga opisyal ng goberno at mga opisyal ng pnp.
Laatste Update: 2015-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
especially for the lifting of physiology in the philippines
para mas lalo na pag angat ng teknolohiya sa pilipinas
Laatste Update: 2018-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ready to tax mine just for the country of the philippines that i love
handang ibuwis ang aking buhay para lang sa bansang pilipinas na akong minamahal
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in a subsequent resolution no. 2021 -016 dated october 14,2021 nea has opted to exercise its powers under republic act no. 10531 to formally deputized the philippine national police
pinili ng nea na gamitin ang mga kapangyarihan nito sa ilalim ng batas ng republika blg. 10531 upang pormal na deputized ang pambansang pulisya ng pilipinas
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for the covid to clear and duterte to open travel through the philippines ....
waiting for the covid to clear and duterte to open travel through the philippines....
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the enrollees of the online class are on the rise so like this pandemic open the perfect opportunity for the philippines to catch up with innovation in other countries.
pataas ng patass yung enrollees ng online class so like this pandemic open the perfect opportunity for the philippines to catch up with innovation in other countries.
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the university of batangas, a stock non sectarian private educational institution, believes in the pursuit of knowledge, values and skills necessary for the preservation and improvement of the philippine society.
ang university of batangas, isang stock non sectarian pribadong institusyong pang - edukasyon, ay naniniwala sa pagtugis ng kaalaman, mga halaga at mga kasanayan na kinakailangan para sa pangangalaga at pagpapabuti ng philippine lipunan.
Laatste Update: 2022-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
department of philippines goverment responsible for the regulation of the philipine tourism industry and the promotion of the philippines as a tourism destination
department of philippines goverment na responsable para sa regulasyon ng industriya ng turismo ng pilipinas at pagsulong ng pilipinas bilang destinasyon ng turismo
Laatste Update: 2021-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there is an ongoing war between the philippine government and the milf over the historic demands of the bangsamoro for the right to self-determination and to their ancestral domain.
meron gera na ayaw matapos sa pagitan ng philippine pamahalaan at ang milf sa ang makasaysayang mga pangangailangan ng bangsamoro para sa karapatan sa magpaganap sasarili at sa kanilang minamana lupa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is credible to contend that this kind of discovery as for the philippines history was the biggest opportunity and by means of being belong to be a recognized and popular country in the world of history all over the world
ito ay kapani-paniwalang ipagtanggol na ang ganitong uri ng pagtuklas para sa kasaysayan ng pilipinas ay ang pinakamalaking pagkakataon at sa pamamagitan ng pagiging nabibilang upang maging isang kinikilala at tanyag na bansa sa mundo ng kasaysayan sa buong mundo.
Laatste Update: 2021-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
filipino tagalog language writer and former senator of the philippines. he is best known for his 1906 socialist novel, banaag at sikat and to his contributions for the development of filipino grammar and tagalog orthography
manunulat ng wikang tagalog tagalog at dating senador ng pilipinas. kilala siya sa kanyang nobelang sosyalistang 1906, ang banaag at sikat at sa kanyang mga naiambag para sa pagpapaunlad ng balarilang filipino at ortograpiyang tagalog
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
based on the speeches of former president corazon aquino, he has key people mentioned here, it is his wife and former senator of the philippines ninoy aquino that how he expressed his hardships for the sake of the struggle. about democracy
base sa mga naging talumpati ng dating pangulo na si corazon aquino ay mayroong mga pangunahing tauhan siya na binabanggit dito, ito ay ang kaniyang asawa at dating senador ng pilipinas na si ninoy aquino na kung paanong ipinahiwatig niya ang mga naging paghihirap nito alang alang sa pakikipagbaka ukol sa demokrasiya
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
good day to you sir, sorry sir for the disturbance i will ask for your help sir i will deploy to the site with overtime because i need to work overtime so i can pay my debt to the philippines because my debt to the philippines until now is not paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you ..
magandang araw po sayo sir ,pasenya na sir sa disturbo ako ay hihinge ng tulong sayo sir na magdeploy ako sa site na may overtime kasi kailangan ko mag overtime para may pambayad ako ng utang ko sa pilipinas kasi yung utang ko sa pilipinas hangang ngaun hindi paren tpos nabayaran kasi mallit lang ang sahod ko sir sana matulongan mo ako sir at mabigyan mo ng pansin yung hilling ko sayo sir maraming salamat and god bless to you..
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
first of all we should clarify the meaning of a hero to make it quite simple to understand how rizal became one. a hero symbolizes goodness. rizal gave us freedom by using goodness. jose rizal became the philippine national hero because he fought for freedom in a silent but powerful way. he expressed his love for the philippines through his novels, essays and articles rather than through the use of force oraggression. he was a very amazing person at his time. he was h
first of all we should clarify the meaning of a hero to make it quite simple to understand how rizal became one. a hero symbolizes goodness. rizal gave us freedom by using goodness. jose rizal became the philippine national hero because he fought for freedom in a silent but powerful way. he expressed his love for the philippines through his novels, essays and articles rather than through the use of force oraggression. he was a very amazing person at his time. he was humble, fighting for reforms through his writings instead of through a revolution. he used his intelligence,talents and skills in a more peaceful way rather than the aggressive way.
Laatste Update: 2022-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my overall impression about the movie was even though the movie has been exaggerated in some part, but generally it is one the best movie in the philippines, it has a wonderful cinematography specially the underwater scene, all characters were fit for their role and have done a good job for the success of the film. the place is perfectly suited for story as well as the ship. the movie portrays a realistic scenario of the people that make a living entirely out of the sea. the supporting actors ju
ang aking pangkalahatang impression tungkol sa pelikula ay kahit na ang pelikula ay pinalaking sa ilang bahagi, ngunit sa pangkalahatan ito ay isa sa pinakamahusay na pelikula sa pilipinas, mayroon itong isang kahanga-hangang cinematography lalo na ang tanawin sa ilalim ng dagat, lahat ng mga character ay akma para sa kanilang papel at nagawa na. isang magandang trabaho para sa tagumpay ng pelikula. ang lugar ay perpektong akma para sa kuwento pati na rin ang barko. inilalarawan ng pelikula ang isang makatotohanang senaryo ng mga tao na ganap na nakakuha ng pamumuhay sa labas ng dagat. ang mga sumusuporta sa aktor na si ju
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:
Referentie: