Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
violence against women
rape and inscent
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
7 deadly sin against women
7 nakamamatay na kasalanan laban sa kababaihan
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seven deadly sins against women
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
domestic violence against women and children
karahasan sa tahanan laban sa kababaihan at mga bata
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seven deadly sins against women ayon sa gabriela
rape and incest – a crime committed against a woman or a child under any of the following circumstances: through force, threat or intimidation offended party is deprived of reason or otherwise unconscious by means of fraud or grave abuse of authority when the offended party is under 12 years old or demented when a person inserts his penis into another person’s mouth or anal orifice or any instrument or object into the genital or anal orifice of another person sexual harassment – any unwanted, unsolicited and unreasonable attention or sexual gestures towards a woman that makes her uncomfortable, intimidated, embarrassed, humiliated or offended. domestic violence (domestic abuse of women and children) – on intimate relationships, violence occurs when: an act or a series of acts (physical, sexual, psychological, economic abuse) committed by any person against a woman who is wife/ former wife, live-in partner, with sexual or dating relationship, with a common child (legitimate or illegitimate) sex trafficking, white slavery, and prostitution sex trafficking: recruitment, transportation, harboring or receipt of persons with or without the victim’s consent or knowledge within or across national boarders by means of threat, use of force, or other forms of coercion, abduction, fraud, deception, abuse of power or position for the purpose of sexual exploitation or prostitution prostitution: any act, transaction, scheme or design involving the use of a person by another for sexual intercourse or lascivious conduct in exchange for money, profit or any other consideration. sexual discrimination in the workplace – women are still hired in jobs that are extension of their gender roles or in the so-called “feminine” work. women are still given low-skilled, low-paying jobs that do not develop their fullest potentials. besides, qualifications such as pleasing personality, single, and young are preferred. they are also given lesser opportunities to enhance their skills and be promoted compared to their male counterparts. inaccessibility or limited access to maternal health and childcare – most of the women could not access to the expensive medical services in the clinics and hospitals. public hospitals and clinics have very limited medical resources that can be offered for free. violence as a result of state repression – a repressive government institutionalizes violence or infringing of the fundamental rights to curb political dissent. rape and sexual abuse as forms of torture are used to destroy the dignity and strength of the woman-victim.
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it seems to be the just the type of discrimination against women that the magna carta is trying to correct.
tila lumalabas na isa itong diskriminasyon laban sa mga kababaihan na nilalayong itama ng dakilang kasulatan ng kasunduan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seeing as there are still opposition to the issues of women right as human rights, furthers research include how well womens rights as humans rights travel across different institution, violence against women
ang nakikita habang mayroon pa ring pagsalungat sa mga isyu ng kababaihan na karapatan bilang karapatang pantao, ang karagdagang pananaliksik ay kinabibilangan kung gaano kahusay ang mga karapatan ng kababaihan bilang paglalakbay ng mga karapatang pantao sa iba't ibang institusyon, karahasan laban sa kababaihan
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kofi annan, secretary general of the united nations, declared in a 2006 report posted on the united nations development fund for women (unifem) website that: "violence against women and girls is a problem of pandemic proportions. atleast one out of every three women around the world has been beaten, coerced into sex or otherwise abused in her lifetime with the abuser usually someone known to her."
si kofi annan, kalihim ng pangkalahatan ng mga nagkakaisang bansa, ay nagpahayag sa isang ulat ng 2006 na nai-post sa pinag-isang pondo ng pag-unlad ng mga bansa para sa kababaihan (unifem) na website na: "ang karahasan laban sa kababaihan at babae ay isang problema ng mga proporsyon ng pandemya. atleast isa sa bawat tatlong kababaihan sa buong mundo ay binugbog, pinilit sa sex o kung hindi man inaabuso sa kanyang buhay kasama ang pang-aabuso na karaniwang isang taong kilala sa kanya. "
Laatste Update: 2019-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak