Je was op zoek naar: released on bail (Engels - Tagalog)

will be released on
upang pakawalan sa

the child may be released on bail
inilabas sa piyansa

freed on bail
freed on bail

they were released on a 10,000 rand (around 1000 euro) bail on wednesday afternoon; and their case will be heard on 22 june.
pinalaya sila matapos magpiyansa ng 10,000 rand (o mga humigit-kumulang 1000 euro) noong kinahapunan ng miyerkules; at ang kaso nila ay didinigin sa ika-22 ng hunyo.

as far as i can tell (and please correct me if i am wrong), this is the first chinese novel to be released on twitter.
kung hindi ako nagkakamali (kung maaari ay pakitama ako kung ako man ay mali), ito ang kauna-unahang nobelong tsino na ipapalabas sa twitter.

all persons, except those changed with offenses punishable by reclusion perpetua when evidence of guilt is strong ,shall, before conviction,be bailable by sufficient sureties,or be released on recognizance
lahat ng mga alagang hayop, maliban sa mga binago ng mga pagkakasala na napaparusahan ng reclude perpetua kapag ang katibayan ng pagkakasala ay malakas, ay, bago makumbinsi, maaaring makapagpiyansa ng sapat na mga surety, o pakawalan sa pagkilala

three lgbt rights protesters have been arrested in singapore after taking part in a tiny, rare demonstration triggered by the government's alleged mistreatment of a transgender student, police said wednesday. the tightly-regulated city-state has tough laws against public protests, which are usually not allowed without a police permit -- rarely granted -- regardless of the number attending. five people demonstrated outside the education ministry tuesday over the treatment of lesbian, gay, bisexual and transgender students, waving placards that read "trans students will not be erased" and "#fix schools not students." the trigger for the demonstration was claims the ministry had blocked a transgender student from receiving hormone therapy, an allegation officials have denied. three protesters, aged between 19 and 32, were arrested for taking part in a public assembly without a permit after ignoring warnings to disband, police said. they have been released on bail while investigations continue. protesters said lgbt students face a broad range of discrimination in the conservative country. this includes an insistence by schools that students' clothes and hair conform to gender "norms" and a refusal to use the appropriate pronouns requested by students. "lgbtq students in school aren't treated well," averyn thng, a 23-year-old activist who took part in the protest but was not arrested, told afp. "the government doesn't see us as important enough to be protected." the education ministry had no immediate comment. the city-state is frequently criticized over its record on gay rights, and sex between men remains illegal under a colonial-era law. while the legislation is not actively enforced, officials argue that singaporeans remain conservative at heart and oppose repealing it.
tagalog na pang-internasyonal