Je was op zoek naar: running on empty (Engels - Tagalog)

before having breakfast on empty stomach
before eating or with an unfilled stomach

as a protest pose, 'noynoying' simply involves sitting around, lying on the ground, or staring on empty space, and doing nothing.
bilang bagong pose sa mga kilos-protesta, ang 'noynoying' ay ang simpleng paupo-upo, paghiga sa sahig, pagtingin sa malayo, at ang pagtambay nang walang ginagawa.