Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sabi ko na nga sa isip ko
sabi ng isip ko hindi
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sabi ko na nga eh
sabi ko na nga eh
Laatste Update: 2023-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayaw ko na sa hideo
itawes
Laatste Update: 2023-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinapaubaya ko na sa kanya
pinapaubaya ko na sa kanya
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na isulat ko na sa inventory book
nilagay ko lang yung gamit ko sa inventory
Laatste Update: 2023-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta nilaag ko na sa kamot ko
basta nilaag ko na sa kamot ko.
Laatste Update: 2022-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habo ko na sa imo ta tigpapara iwal mo ko
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutupiin ko na sa cabinet ang damit ko
nagaayos ng mga damit sa cabinet
Laatste Update: 2024-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tig sbe ko na saimo sa inot man sna maogma, wara ka lugod ngunyan profile
tig sbe ko na saimo sa inot man sna maogma, wara ka lugod ngunyan profile
Laatste Update: 2024-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
out ko na sa office at umuwi na ako sa bahay
nandito na ako sa bahay namin
Laatste Update: 2023-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not believe you are a buyer ayw ko na sa live life
hindi ako maniwala sayo na buyer ka
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nangangako ako na isasama ko na sa spiel ko ang salitang subject for aproval
nangangako na hindi na mauulit ang pangyayari
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiintindihan ko na sa lahat ng benefits nato ay malaki ang naitutulong sating katawan
naiintindihan ko na sa lahat ng benefits nato ay malaki ang naitutulong sating katawan
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ka move ako ng maayos
sabi ko sasarili ko di ko kayang wala ka pero kinaya ko na ilipat ko ng maayos
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw ko na sa video call ko lang tingnan , e video mo at ipasa sakin para mapanuod ko nang ayus
ayaw ko na sa video call ko lang tingnan , e video mo at ipasa sakin para mapanuod ko nang ayus
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kase sabi ko sasself ko na hindi na ako iyiyak pero hindi ko mapigilan yong luha ko ehhh ang sakit sakit kase super
kase sabi ko sasarili ko na hindi na ako iiyak pero hindi ko mapigilan yong luha ko ehhh ang sakit sakit kase super
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kita naman sa' yong mga mata kung bakit pinili mo siya mahirap labanan ang tinatadhana pinapaubaya pinapaubaya pinapaubaya ko na sa kanya
bicol
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i downloaded world remit pero d umubra then nagpapadownload ng coin wallet then sabi ko paypal na lang pero sabi nya d daw pwede ewan ko ano pa pwede, ung sina suggest ko na ipadala ko sa u then ikaw na ang magpadala ayaw dn nya
di umubra
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. patensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
wag kana mag chat sakin ayaw ko nang taking mang loloko nakakapagod na kasi sa mga taong mang loloko ee. pasensya kana sa mga na sabi ko sau gusto ko na kasi makahanap nang tao na mag mahal sakin nang totoo hindi yung gagamitin lang ako tapos pag nang sawa na iiwan nalang ii
Laatste Update: 2022-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap sa pakiramdam na nagtanim ako ng gulay sa aming likuran hindi lang isa ang itinanim ko marami pa kasi mahilig ako magtanim ng mga gulay sa aming likuran.habang dinidiligan ko ang aking itinanim sa gulay ay kinakausap ko ung tinanim ko ang sabi ko sana mabuhay ka at sana maraming bunga sobrang saya ko na kinakausap ko yung tinanim kung gulay kasi ramdam kuna pinapakinggan niya ako kasi lahat ng itinanim ko nabuhay at nagbunga nang marami kaya sobrang saya ko na nagtanim ulit ako nang ampalaya sa aming bahay na likuran
Laatste Update: 2023-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: