Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
second time around
pangalawang beses sa ating buhay
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the second time around
sa pangalawang pagkakataon sa paligid ng ating buhay
Laatste Update: 2020-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
second time around up to the hill
pangalawang beses sa paligid
Laatste Update: 2021-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
love is sweeter the second time around
love is sweeter ang ikalawang oras sa paligid
Laatste Update: 2017-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
second time
ikalawang oras sa paligid
Laatste Update: 2019-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
second time well
pangalawang beses
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the second time
sa pangalawang pagkakataon sa paligid ng ating buhay
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
see you soon in baguio
see you soon sa baguio.
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
going around in circles
paikot ikot
Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
are you still in baguio?
anong ginagawa mo
Laatste Update: 2020-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
this is the second time he did it
laging masaya sa pangalawang beses
Laatste Update: 2021-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for a second time he given to me
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he is wandering around in a trance.
naglilibot siya nang pagkawalang diwa.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just don't move around in the chair
wag lang malikot sa upuan
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i spent my christmas vacation in baguio city
ginugol ko ang aking bakasyon sa pasko sa lungsod ng baguio
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven't see u around in da school
i haven 't see u around in da school.
Laatste Update: 2022-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will surely miss having you around in the office
i will surely miss having you around in the office.
Laatste Update: 2023-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's don't enough to fool around in english
wag tama na ang lokohan in english
Laatste Update: 2021-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but no one ever thought a second time about obeying the mandate of the governor
ngunit walang naisip ng pangalawang pagkakataon tungkol sa pagsunod sa utos ng gobernador
Laatste Update: 2018-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cool breeze in baguio. which part of the sentence the whole subject?
malamig ang simoy ng hangin sa baguio. aling bahagi ng pangungusap ang buong simuno?
Laatste Update: 2015-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: