Je was op zoek naar: sumpa (Engels - Tagalog)

Engels

Vertalen

sumpa

Vertalen

Tagalog

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tagalog

Info

Engels

sumpa

Tagalog

sun pa

Laatste Update: 2021-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

sumpa lucu banget

Tagalog

magpatuloy

Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

ano ang kahulugan ng sumpa

Tagalog

ano ang kahulugan ng sumpa

Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

allah huma balik ko sumpa alip sakali kali teyada mata

Tagalog

allah huma balik ko sumpa alip ulit kali teyada mata

Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

lawen tamu pin nung maka dugpa ka gamat 😂 kala mo talaga hahaha lawen lawen me arung mu isubli ke sumpa

Tagalog

lawen tamu pin nung maka dugpa ka gamat 😂 kala mo talaga hahaha lawen lawen me arung mu isubli ke sumpa

Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

nakasara ang mga bintana sa bahay ng alperes, at hindi nagpapakita ang kanyang “paraluman” na si donya consolacion. noong umagang iyon ay hindi pinayagan ng alperes si donya consolacion na lumabas ng kanilang bahay, at sinabayan pa ito ng dalawa o tatlong tungayaw (lait,) sumpa, at babalang siya’y sisipain. si donya consolacion ay nagpipilit magmukhang orofea (“europea.”) sa tingin niya’y mas maganda siya kay maria clara at naglalagay ng kolorete at nagsasalita ng wikang kastila. siya’y nagpipilit di pansinin ang wikang tagalog. narinig ni donya consolacion ang awit ni sisa at ito’y pinatawag at sinabihang “vamos, magcantar icau.” (hala, umawit ka.) hindi ito naintindihan ni sisa at sa galit, ay sinabi ng donya sa kanyang bantay na sabihan si sisa. kinantahan siya ng kundiman ng gabi. nakatawag ito sa kanyang damdamin at sinabihan niya si sisa na tumigil kumanta, gamit ang wikang tagalog. nagulat ang bantay, samantalang nalam niyang marunong magtagalog si donya consolacion. sa hiya ng donya ay pinalabas niya ang bantay at pinasara ang pintuan. inutusan niya si sisa na sumayaw para sa kanya. (“baila!”) hindi ito naintindihan at umindak at lumundag ang donya upang siya’y gayahin. noong hindi parin siya naintindihan ay hinampas niya ng latiko– una sa paa, sunod sa binti, at huli sa likod. nahubaran ito ng damit at dumugo ang mga sugat. sa tuwa ay hindi niya napansing dumating ang asawa. namutla ang alperes at inutusan na sabihin kay marta na alagaan si sisa– samantalang dadalhin ito kay ibarra kinabukasan.

Tagalog

Laatste Update: 2020-05-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,209,180,465 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK