Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the one without a hanger
yung walang sabit sana
Laatste Update: 2021-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without a word
walang isang salita
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
line without a hook
Laatste Update: 2024-01-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
without a helmet.
sumakay ng bus
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
without a doubt!
walang duda!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
banae without a word
babae na walang isang salita
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
keep a queen hustle
panatilihin ang pagmamadali
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
believes without a doubt
and believes without a doubt
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
just some guy without a life.
hindi lang siya isang lalaki
Laatste Update: 2021-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a queen doesnt need a king
ang reyna na ito ay hindi nangangailangan ng isang hari
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nothing happens without a reason
walang nangyari
Laatste Update: 2020-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opposite the king
kasalungat ng tumahimik
Laatste Update: 2017-08-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
l wanna treat you like a queen
queen what you need.
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comedy (role-playing) story of the king and queen
komedya(dula-dulaan) kwento
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dont mess with the king
huwag guluhin ang aking kamag - anak
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
shes a queen w with a little bit savage
shes isang reyna w na may kaunting ganid
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the king's command
“see you in my cubicle, after lunch.” pahabol sa akin ni mrs. moral character kanginang matapos ang klase. si mrs. character ang teacher namin sa social science. siya rin ang adviser namin. para naman akong si gago na isip nang isip kung ano na naman ang sasabihin nito sa akin. nawalan tuloy ako ng ganang mananghalian. halos tiyak ko nang sermunang umaatikabo na naman ito. kamakalawa lamang ay halos ilabas niya ang kanyang calculator para ipakita kung gaano ako “katanga” at kung gaano katama ang kanyang pagsuma sa aking mga 5. hindi naman maikatwirang “paano ko di masi-5 kung kalian ako absent ay saka ka magbibigay ng quiz. kung kelan tinatamad mag-recite saka mamimilit.” saka pag sinabi ko naman ang gusto kong sabihin kakapain yung pulang ballpen. pero tipong maganda naman ang kanyang mood sa klase kanina. katunaya’y ‘yung kanyang paboritong paksa ang pinag-uusapan namin. ‘yung kanyang dazzling malaysian at ang kanyang paboritong pabango. nagtsismis din siya (tulad ng dati). kesyo si mr. espejo raw, kaya tumandang binata, dahil dalawang beses niyang binasted noong dalaga pa siya.
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
does the king replay me?
isang hari!?
Laatste Update: 2022-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're a queen and so you should be treated
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
treat me fairly and i will treat you like a queen
hoping i find someone that can treat me how you treat me as your princess
Laatste Update: 2023-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: