Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
there'sa million different reasons why its true
Laatste Update: 2023-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is a reason why i chose to be a soldier
may dahilan kung bakit sundalo ang napili ko
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you just have to be quiet so you don't miss out on the big money camp because you can carry it because there must be a reason why the bank will ask us when the money is coming from.
kelan matatapos ang mission mo jan
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that's the reason why it looks like this
kaya
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passed in front of me an altaserv janitor and accidentally hit the thermal scanner that we turned here in my post and crashed. the reason why it was damaged .. its name is juan dela cruz and it happened at 1500 oras
dumaan sa harap ko ang isang altaserv janitor at hindi sinasadya ay nasagi nito ang thermal scanner na naka tayo dito sa post ko at bumagsag. dahilan kung bakit ito nasira.. ang pangalan nito ay si juan dela cruz at nangyari ito sa uras na 1500 uras
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
three wishes i wish i were a pretty bird, i’d fly high up in the sky and see how other creatures live. how they let time go by. i wish i were a mango tree with a million golden flowers, i would let each other bird and bee build its nest among my bowers. but most of all, i’d like to be a very bright and healthy boy; i’d serve my parents and my friends, i’d bring them love and joy.
tatlong hiling na sana'y isa akong magandang ibon, lilipad ako sa langit at tingnan kung paano nabubuhay ang ibang mga nilalang. kung paano nila hinayaang lumipas ang oras. sana ako ay isang punong mangga na may isang milyong gintong bulaklak, i will let each other bird and bee build its nest among my bowers. ngunit higit sa lahat, gusto kong maging isang napakatalino at malusog na batang lalaki; paglilingkuran ko ang aking mga magulang at mga kaibigan, magdadala ako sa kanila ng pagmamahal at kagalakan.
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: