Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is reported that this was the second of his prince known to the enemy
ayon sa balita'y pangalawa ito ng prinsipe niyang kilala ng kalaban
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add the layer mask to the current selection
layers-action
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
next to the second sister
sumunod sa pangalawang kapatid na babae
Laatste Update: 2023-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
go up to the second floor
certain
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
add the layer's alpha channel to the current selection
layers-action
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the call to the person who lent the money
ang tawag sa taong nagpahiram ng pera
Laatste Update: 2021-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
what are the calls of bicol to the shark
ano ang mga tawag ng mga bicol sa shark
Laatste Update: 2018-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we welcome you to the second year celebration of life
malugod ka naming inaanyayahan sa aming kaganapan
Laatste Update: 2023-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you going to respond to the call of becoming a steward of god creation
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the call to the line coming from the word sphere north to the south island.
ang tawag sa mga linya sa globo na nagmumula sa pulong hilaga patungong pulong timog.
Laatste Update: 2015-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are you going to respond to the call of becoming a steward of god creation in tagalog
how are you going to respond to the call of becoming a steward of god creation
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
this expedition was special because it was only the second time reaching the summit was documented through signatures on a mailbox left at the top: those signatures would be evidence for the next mountaineers that the previous team made it to the top.
espesyal ang ekspedisyong ito dahil ito lamang ang pangalawang pagkakataon na may mga dokumentong nagpapatunay na nakarating sila sa mismong tuktok. ang kanilang mga lagda na iniwan doon sa tuktok ay nagsilbing ebidensiya para sa mga sumunod na umakyat ng naturang bundok.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed, both candidates seem to be unwanted, as one of them symbolizes the remnants of ousted president hosni mubarak's era, and the second one is seen as a traitor to the revolution.
sa katunayan, tila hindi kumbinsido ang mga taga-egypt sa dalawang kandidato, marahil dahil nakakabit pa rin sa rehimeng mubarak ang unang kandidato, samantalang isang taksil sa rebolusyon ang turing sa pangalawa.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the second world war, destroyed the economy which was considered as the pearl of the orient the philippines due to the last disaster one year and covid 19 pandemic, the econistomy of the bangive static neighborhood appears again in the philippines domestic product or (gdp) in 2020 is the lowest since the end of world war 2
ang ikalawang digmaang pandaigdig, pinadapa ang ekonomiya na tinuturing noong pearl of the orient ang pilipinas dahil sa dumaang kalamidad noong isang taon at covid 19 pandemic, mistulang ginera muli ang ekonomiya ng bansa sa ulat ng philippines statistic authority, lumagpak sa negative 9.5% ang gross domestic product o (gdp) noong 2020 ang pinakamababa mula nang matapos ang world war 2
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
an earlier start to the second covid 19 epidemic wave in spain compared with other european countries has raised overt criticism to their public health administrations’ response.1 we want to contribute to this debate constructively, sharing our perspective as public health professionals involved in the response, even if many aspects are outside our direct remit.
Laatste Update: 2020-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
those who do not consent will not proceed to the study questionnaire in the google form. participants who consented will be asked to allow sharing of their data for purposes of publication or presentation in scientific symposia. the google form will have two parts. the first part will obtain the demographic information of the participants. the second part is the survey consisting of 17 items likert scale type questions. the google form will be made available for 2 weeks before closing it to further responses.
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"but before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake. this will be a time for you to bear testimony."
Laatste Update: 2020-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak