Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umiiwas na ako sa tuwing nakikita siya
hindi ko alam ang nararamdaman ko ngayon
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napakasaya ko pag nakikita kita
ang saya ko pag nakikita kita
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kinikilig ako kapag nakikita kita
kinikilig ako kapag nakikita kita
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag nakikita kita naaawa ako sayo
filipino to english
Laatste Update: 2015-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ko pag nakikita kita sa araw araw
natutuwa akong makita ka sa araw araw
Laatste Update: 2019-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang pinakamasayang tao sa boung mundo pag nakikita kita
ako na ang pinaka masayang tao sa buong mundo
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at sa tuwing nakikita ko ang iyong larawan tila ba'y ako ay natutunaw dahil sa mga maamo mong mata
,
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tuwing nakikita kong magkasama na kayo naiinis ako't nasisira ang araw ko at di ko alam bakit ba nagkakagan'to sadyang nasasaktan kahit di rin naman tayo ang puso ko'y nagdurugo at parang sumisikip ang dibdib ko sa tuwing nakikita ko na magkatabi kayo oh oh kahit di naman tayong dalawa ay lagi nalang pinagseselosan sya bakit ba siya at bakit di nalang ako sana'y mapansin ang aking nadarama sayo kung di lang rin ako sana mamatay nalang kayo at di ko alam bakit ba nagkakaganto sadyang nasasakta
tausug
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: