Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kept on
nagpatuloy ako sa paglalakad.
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you kept me up
pinagtitinginan mo ako
Laatste Update: 2022-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she kept on crying.
iyak siya ng iyak.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don’t keep on changing those clothes
huwag oo panatilihing sa pagbabago ng mga damit
Laatste Update: 2019-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you had kept on hating it would have been good
if you had kept on hating it would have been good.
Laatste Update: 2022-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a secret you kept from you parents
a secret you kept in your parents
Laatste Update: 2022-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you kept me in the shadow of your love
Laatste Update: 2023-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he deliberately kept on provoking a confrontation.
sinasadya niyang gumawa ng gulo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i told the children to be quiet, but they just kept on being noisy.
sinabi ko sa mga bata na tumahimik sila, ngunit nagpatuloy lamang ang kanilang pag-iingay.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he couldn't sleep sleep last night, he kept on preparing the things he would bring for the picnic.
ayokong mapahamak ka
Laatste Update: 2022-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amders expected the same of baard.they bid in turn,each trying the other out ,and as they looked hard at each other.when the watch had gone up to twenty dollars ,baard began to feel that this was not kind of his brother,and bid over him until he almost reached thirty.when anders did not withdraw even then,baard felt that anders no longer remembered hoe good he had often been to him and that he was furthermore the elder of the two :and the watch went over thirty.anders still kept on .baard then raised the price to forty dollars with one bound ,and no longer looked at his brother.it grew very still in the auction room:only the bailiff repeated the figures quietly.anders thought,as he stood there,that if baard could he and afford to go to forty dollars,so could he and if baard begrudged him the watch .he might as well take it, and bid over him.this to baard seemed the greatest disgrace that had ever befallen him;and bid fifty dollars in a low voice.there were many people there,and anders said to himself taht he would not let his brotjer mock him before them all,and again raised the bid .baard burst out laughing.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2018-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: