Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you made me smile
habaang akoy nanunuod
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me smile everyday
ginagawa mo akong ngumiti araw-araw
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its made me smile
napangiti ako nito
Laatste Update: 2021-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am happy you have a smile on your face
i have a smile on my face and a 'smurf you' attitude,because starting this day on, i am living my life for me.
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me fool
parang tanga ako
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me forget your feelings
nalimutan mo ang aking damdamin
Laatste Update: 2023-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that precious smile on your face forever
आपके चेहरे पर हमेशा के लिए वो अनमोल मुस्कान
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i want to be happy with you and to see smile on your face
nais kong maging masaya ka at makita ang ngiti sa iyong mukha
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know, you made me cry.
alam mo, pinaiyak mo ako.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me hope for nothing
pinaasa mo lang ako sa wala
Laatste Update: 2023-06-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you made me feel that you love me
pinadama nila sa akin kung ano ang totoong kahulugan ng pagtangap
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me happy when i met you
pero sya ung dahilan kung bakit ka masaya ngayon
Laatste Update: 2020-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're lucky you made me cry
dahil nalaman mo na ikaw ang kahinaan ko
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
somehow you made me feel that you love me
salamat dahil pinaparamdam mo sakin araw araw na mahal na mahal mo ako
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today you made me so proud and happy
makes us happy and proud
Laatste Update: 2023-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why haven't you made me a picture yet
bakit di mo pa ako ginagawahan ng picture
Laatste Update: 2021-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made my heart break and that made me who i am
there is someone one who fixed you then they end up broke you
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made me a little mad earlier but i’m over it now
sinagot mo ako kanina
Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
honey you made me feel in love with you please be careful with my heart
honey you made me feel in love with you please be careful with my heart.
Laatste Update: 2023-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i stayed in love with you bacause, no one made me feel what you made me feel
i stay in love with you bacause, walang nagparamdam sa akin ng pinaramdam mo sa akin
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: