Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i shall return
i will return
Laatste Update: 2018-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we shall return to tacloban
we shall return to tacloban.
Laatste Update: 2022-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
from dust you are and to dust you shall return
ikaw ay alabok, sa alabok ay babalik
Laatste Update: 2021-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
seek and you shall find
dressed to kill
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not make idols
hindi ka magkakaroon ng mga diyos sa harap ko
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not commit adultery
hindi ka dapat gumawa ng pangangalunya
Laatste Update: 2017-01-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as you sow,so you shall reap
hindi lahat ng kumikinang ay ginto
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall keep the sabbath day holy
huwag gumamit ng salitang diyos sa walang kabuluha
Laatste Update: 2021-12-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall bring me to the altar
at ihatid mo ako sa altar
Laatste Update: 2021-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet you neighbors goods
hindi ka mangagusto sa asawa ng iyong kapuwa
Laatste Update: 2020-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for the sake of the oppressor, you shall not
sa manlulupig di ka pasisiil
Laatste Update: 2023-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet your neighbor’s wife
tagalog
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not bare fall witness against neighbor
hindi ka dapat magpasaksi laban sa kapwa
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not covet your neighbor's goods
huwag mong iimbutin ang asawa ng iyong kapuwa
Laatste Update: 2022-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you shall not bear false witness against your neighbor
ano tagalog ng bear
Laatste Update: 2021-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am the lord thy god you shall not have other god beside me
i am the lord your god you shall not have other god beside me
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you shall see the son of man sitting at the right hand of god, the father almighty.
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wise men say only fools rush in but i can't help falling in love with you shall i stay?
ang mga pantas na tao ay nagsasabi lamang ng mga hangal na nagmamadali
Laatste Update: 2024-05-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
and it came to pass, that when the jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, from all places whence ye shall return unto us they will be upon you.
at nangyari, na nang magsidating ang mga judio na nagsisitahan sa siping nila, sinabi nila sa aming makasangpu, mula sa lahat na dako: kayo'y marapat magsibalik sa amin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maguindanao muslimpakasurgan ka nu allahu taalab, tuwa bantang�� inna lillahi wa inna ilayhi rajiun. "indeed, to allah we belong and to allah we shall return." tagalog translator
pakasurgan ka nu allahu taalab, tuwa bantang�� inna lillahi wa inna ilayhi rajiun. "indeed, to allah we belong and to allah we shall return."
Laatste Update: 2024-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak