Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
because of your ex
dahil sa ex mo yan
Laatste Update: 2020-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of your drug use
para mapigilan ang paggamit ng ipinagbabawal na illegal na droga at para maparusahan ang kung sino mang lumapag dito
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you deserve that because of your hard work
deserve mo yan dahil sa kasipagan mo
Laatste Update: 2022-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so i liked you because of your attitude
kaya kita nagustuhan ih
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of your smile you make life more beautiful
Laatste Update: 2023-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of your evil deeds to fellow human beings
nakakalungkot lang dahil yong mga taong tinitingala mo at alam mong kayang kaya protektahan ang mga taong inosente at mga taong mahihirap ay sila pa ang ginagawa ng hindi maganda sa kapwa at hindi magandang gawain
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of your actions towards me, i don't know
kakaibang kilos mo
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but if you voted because of your ego and undying loyaltyto the candidate
i 'll never be the same,, if ever magkita tayo ulit
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
repent of your sins
repent of your sins
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my opinion is always see the opportunity that gives you..never give up because of your sloopy
ang aking opinyon ay laging nakikita ang oportunidad na nagbibigay sa iyo..never give up because of your sloopy
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have to repent of your sins
turn from your sins
Laatste Update: 2022-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you cute queen, my heart is melting because of your sweet voice can i have your whatsapp number
good morning hello beautiful queen you look beautiful can i get your whatsapp number
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of the fluctuational predisposition of your position productice capacity it would be momentarily injudicious to advocate for an increment.
dahil sa pabagu-bago ng predisposisyon ng iyong kapasidad ng produktibo sa posisyon ay pansamantala itong mapanganib upang magtaguyod para sa isang pagtaas.
Laatste Update: 2020-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of the fluctuational predisposition of your position’s productive capacity, it would be momentarily injudicious to advocate for an increment.
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asan na yung dati natin masaya at sweet pag nag cha chat tau..una natin chat masaya. asan na ngayun dating masaya. because of your problem.
asan na yung dati nating masaya at sweet pag nag cha chat tau..una nating chat masaya. asan na ngayun dating masaya. dahil sa problema mo.
Laatste Update: 2022-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
whatever reason you say you cannot change the fact that you are an impostor who is only pretending and because of that you are living in the shadow of other people because you have no ability to face your own personality and you will remain hiding in the dark side of your shadow
kahit anong dahilan pa ang sabihin mo hindi mo mababago ang katotohanan na ikaw ay isang impostor na nagpapanggap lamang at dahil dyan ikaw ay nabubuhay sa anino ng ibang tao dahil wala kang kakayahan na harapin ang sarili mong pagkatao at mananatili kang nagtatago sa madilim na bahagi ng iyong ginawang anino
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i miss your play at pba with your team ginebra because of your retirement 😔 but then still happy cos you played again.. welcome back to the basketball world at mpbl jayjay helterbrand and still jersey no. 13..😘😘
na-miss ko ang iyong pag-play sa pba kasama ang iyong ginebra ng koponan dahil sa iyong pagreretiro then ngunit pagkatapos ay masaya pa rin ang cos na nilalaro mo muli .. maligayang pagdating sa basketball mundo sa mpbl jayjay helterbrand at naka-jersey pa rin. 13..😘😘
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the difficulty of an ldr is tiring every time there is an attack, you may not be able to hug each other because they are far away but even if i am far away i love you remember you and you i know you i just made you happy i also became brave because of your advice to me i became an eye thank you for the days you are always there even when we can get away you made me feel how much i love you dear thankfu
ang hirap sa isang ldr kakapagod sa tuwing may tampuhan mayo di niyo magawang yakapin ang bawat isa dahil nga mag kakalayo layo pero kahit malayo man ako mahal ko tandaan mo ikaw at ikaw lang maging akin ka lang tandaan mo yan di ako mapapagod sakaka mahal sayo dahil alam mo kong sayo lang ako naging masaya sayo rin ako naging matapang dahil sa mga advice mo saakin naging matang ako salamat sa mga araw na palagi kang nandyan kahit makakalayo tayo pinaramdam mo kong gaanu mo ako ka mahal thankfu
Laatste Update: 2021-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because of this pandemic, we all know that many of us are struggling to cope up with the current situation and the different problem arises it caused. we want to know more of the experiences that your sector faced, and we believe that you can help us by telling what you go through and how you cope up with this pandemic. we want to know how you respond with the lack of source income brought by the pandemic and how did it affect your mental and physical well-being. we also want to know the risk that jeepney drivers perpetually take as you pursue working amidst covid-19 to provide the needs of your family.
inaanyayahan kang makilahok sa pananaliksik na ito sapagkat sa palagay namin ang iyong karanasan bilang isang drayber ng dyip ay maaaring mag-ambag ng malaki sa aming pag-unawa at kaalaman sa ugali ng bahala na ng mga pilipino.
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: