Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when the sky breaks apart
Он гоҳ, ки осмон бишикофад
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
when the heaven breaks apart.
Чун осмон шикофта шавад
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and by the day when it breaks in its glory,
ва савганд ба рӯз, он гоҳ ки ошкор шавад
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
verily, allah never breaks his promise".
Ба яқин, ки Худо аз ваъда хилоф накунад!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
whoever breaks his pledge breaks it to his own loss.
Ва ҳар кӣ байъатро бишканад, ба зиёни худ шикастааст.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and what will explain to thee that which breaks to pieces?
Ва ту чӣ донӣ, ки ҳутамаҳ чист?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hence, he who breaks his oath, breaks it only to his own loss.
Ва ҳар кӣ байъатро бишканад, ба зиёни худ шикастааст.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
... that pressing ctrl while selecting text will let konsole ignore line breaks?
... баÑои ин ки ÑÑмо konsole диÑекÑоÑиÑи ÑоÑанда гÑзоÑÑан ҳамÑÑн ÑаÑлавҳаи ÑиÑеза Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð½? ÐаÑои bash, 'export ps1=$ps1 "\\ [\\ e] 0;\\ h:\\ w\\ a\\]"' гÑнҷондан Ð´Ð°Ñ ÑÑмо ~ / bashrc.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
by no means! he will be sure to be thrown into that which breaks to pieces,
На чунин аст! ки Ӯро дар ҳутамаҳ андозанд.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
say, “have you received a promise from god—god never breaks his promise—or are you saying about god what you do not know?”
Бигӯ: «Оё бо Худо чунин паймоне бастаед, то ӯ хилофи паймони худ накунад? Ё он ки аз рӯи нодонӣ чунин нисбате ба Худо медиҳед?».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"and take in thy hand a little grass, and strike therewith: and break not (thy oath)."
«Дастае аз чубҳои борик ба даст гир ва бо он (занатро) бизан ва савганди худро машикан».
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak