Je was op zoek naar: cause (Engels - Tajik)

r7: may cause fire
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

r45: may cause cancer
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

cause to (for some verbs only)
Интихоб аз( танҳо барои баъзе феълҳо)

r42: may cause sensitisation by inhalation
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and cause the grain to grow therein
ва дар он донаҳо рӯёнидем

strive steadfastly for the cause of god.
Дар роҳи Худованд, чунон ки бояд ҷиҳод кунед. Ӯ шуморо баргузид.

r43: may cause sensitisation by skin contact
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and we cause therein the grain to grow,
ва дар он донаҳо рӯёнидем

did he not cause their evil plots to fail
Оё макрашонро ботил насохт?

for those who spend for the cause of god,
ва он беҳтаринро тасдиқ кард (калимаи тайибаро),

he said, “i give life and cause death.”
Ӯ гуфт: «Ман низ зинда мекукам ва мемиронам».

do not kill a respectable soul without a just cause.
Касеро, ки Худо куштанашро ҳаром кардааст, накушед, ғайри ба ҳақ.

did he not cause their schemes to go astray?
Оё макрашонро ботил насохт?

cause ye it not to return, if ye say sooth?
агар рост мегӯед, бозаш гардонед! (рӯҳро бар ҷасад)

and cause not corruption upon the earth after its reformation.
Дар замин он гоҳ, ки ба салоҳ омадааст, фасод макунед!

or do they bring you any benefit, or cause you any harm?’
Ё барои шумо фоидаву зиёне доранд?»

and we shall cause those of later times to follow them.
ва охириёнро низ аз паи онҳо намебарем?

and he who shall cause me to die, and then shall quicken me.
ва он, ки маро мемиронад ва сипас зинда мекунад

r53: may cause long-term adverse effects in the aquatic environment
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

and ye will remember what i say unto you. i confide my cause unto allah.
Ба зуди он чиро, ки акнун мегӯям, ба ёд хоҳед овард.