Je was op zoek naar: context (Engels - Tajik)

context
Бофт

context help
Аз & лабаи чап

& context help...
Таъғири & зерлоиҳа

context switches
Гузаришҳои Матн

lines of context
Хатҳои контекст

bookmark context view applets
load the view represented by this bookmark

number of context lines:
Андозаи хатҳо контексти:

& number of context lines:
Миқдори сатрҳои & матнӣ:

php support, context menu stuff
Поддержка bash, шаблоны приложений

libsmbclient failed to create context
libsmbclient ҳангоми роҳандозии ибтидоӣ ба хатогӣ дучор шуд

... the misspelled word shown in context...
... калимаи хатоӣ дар матн нишон дода истодааст...

in context '%1' for action '%2'
Контекст «% 1 » для действия «% 2 »

unparsed entity reference in wrong context
истисноди мавҷудияти тарҷума нашуда дар матн нодуруст астqxml

& number of context lines in diff dialog:
Шумораи & сатр дар мубоҳисаи фарқият:

text excerpt showing the unknown word in its context.
Намоиши қисми матн дорои калимаи хатоӣ.

configure which services should be shown in the context menu.
Действия, включаемые в контекстные меню файлов и папок: @ action: button

%1: deprecated syntax. context %2 has no symbolic name
% 1: синтаксиси кӯҳна. Матни% 2 дорои номи ишоравӣ намебошад

this value represents the speed that was used in such a context the last time.
Ин қимат суръатеро ифода мекунад, ки даъфаи охирин дар чунин контекст истифода шуда буд.

this value represents the burning flags that were used in such a context the last time.
Ин қимат байрақчаҳои сабткуниро ифода мекунад, ки даъфаи охирин дар чунин контекст истифода шуда буданд.

%1: deprecated syntax. context %2 not addressed by a symbolic name
% 1: синтаксиси кӯҳна. Матни% 2 мумкин аст бо номи ишоравӣ адресонида шавад