Je was op zoek naar: dial (Engels - Tajik)

dial
Гирифтан

dial setup
Гирифтани танзим

dial prefix:
Пешванди зангзанӣ:

dial & string:
& Сатри зангзанӣ:

internet dial-up tool
Асбоб барои Зангзанӣ ба Интернетname

turning off dial tone waiting...
Бекор кардани интизори гирифтани овоз...

& wait for dial tone before dialing
Пеш аз занг задан аломати овозиро & интизор шавед

you are not allowed to dial out with kppp. contact your system administrator.
Шумо иҷозатро барои зангзанӣ бо kppp надоред! Бо идоракунандаи системавии худ алоқа кунед.

display a notification message whenever an email alarm has queued an email for sending to a remote system. this could be useful if, for example, you have a dial-up connection, so that you can then ensure that the email is actually transmitted.
Вақте, ки хотиррасонӣ аз сервер бо почтаи электронӣ фиристода мешавад, хабардоркуниро ҳар вақт намоиш медиҳад. Ин метавон хеле фоиданок бошад, мисол, ҳангоми модеми пайвасткардашуда, барои онки шумо боварии хосил пайдо кунед, ки хотиррасонӣ ҳақиқатан фиристода шудааст.