Je was op zoek naar: do you like him (Engels - Tajik)

do you need him?
Шумо ба Ӯ Эҳтиёҷ доред?

do you want to see him?' "
Гӯянд: «Метавонед аз боло бинигаред?»

of what do you
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

how then do you turn away (from him)?
Пас чӣ гуна аз ҳақ бероҳатон мекунанд?

serve then what you like besides him.
Бипарастед ҳар чизи дигареро ҷуз Ӯ».

do you know any one equal to him?
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?

and none is like him.
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

how do you judge?
Чӣ гуна ҳукм мекунед?

do you know of anyone equal to him?
Оё ҳамноме барои Ӯ мешиносӣ?

so tell them: "why do you not fear him?"
Бигӯ: «Оё намотарсед?».

little do you thank.
Ва чӣ андак шукр мегузоред!

do what you like, surely he sees what you do.
Ҳарчи мехоҳед бикунед, Ӯ ба корҳоятон биност!

there is nothing like him.
Ва низ барои чорпоён ҷуфтҳое падид овард. Во офариниши ҳамсарон бар шуморатон меафзояд.

there is no other like him.
Во офариниши ҳамсарон бар шуморатон меафзояд.

what! so do you dispute with him regarding what he saw?
Оё дар он чӣ мебинад, бо Ӯ ҷидол (баҳс) мекунед?

and there is nothing like him."
ва на ҳеҷ кас ҳамтои Ӯст!»

would you like to save your changes?
Шумо мехоҳед, ки онро дар системаи худ ғайрифаъол кунед?

a believing servant is better than an idolater, even if you like him.
Ва бандаи мӯъмин беҳтар аз мушрик аст, ҳарчанд шуморо аз ӯ хуш ояд.

- that for you in it is whatever you like?
Ва ҳар чӣ ихтиёр кунед, дар он ҳаст?

is he who creates like him who does not create?
Оё он ки меофаринад, монанди касест, ки намеофаринад?