Je was op zoek naar: do you study in arsd college (Engels - Tajik)

do you have a book from which you study
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

or do you have a scripture in which you study.
Оё шуморо китобест, ки аз он мехонед?

of what do you
Ба чӣ чиз муждаам медиҳед?»

do you need him?
Шумо ба Ӯ Эҳтиёҷ доред?

do you not understand?
Оё ба ақл дарнамеёбед?

little do you thank.
Ва чӣ андак шукр мегузоред!

how do you express yourself
paano mo maipapahayag ang iyong sarilik

little do you give thanks.
Ва чӣ андак шукр мегузоред!

do you have clear authority?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?

little indeed do you remember.
Чӣ андак панд мегиред!

rather, 'be you masters in that you know the book, and in that you study.'
Ва ҳол он ки паёмбарон мегӯянд: «Ҳамчунон, ки аз китоби Худо меомӯзед ва дар он мехонед, парастандагони Худо бошед».

nor should the believers all go forth together: if a contingent from every expedition remained behind, they could devote themselves to studies in religion, and admonish the people when they return to them,- that thus they (may learn) to guard themselves (against evil).
Ва натавонанд мӯъминон, ки ҳамагӣ ба сафар раванд. Чаро аз ҳар гурӯҳе дастае ба сафар нараванд, то дониши дини хешро биёмузанд ва чун бозгаштанд, мардуми худро хушдор диҳанд, бошад, ки аз зишткорӣ ҳазар кунанд?