Je was op zoek naar: escape (Engels - Tajik)

escape
escape

escape response:
Ҷавоб ба escape:

clear display [escape]
Тоза кардани дисплей [Баргашт]

they could not escape us.
Онҳо дар замин саркашӣ мекарданд, вале натавонистанд аз Худо бигурезанд.

is there a place to escape?
Оё роҳи гурезе ҳаст?

and from which they will find no escape.
ва аз он ғоиб нашаванд

never so, for there will be no escape.
Ҳаргиз паноҳгоҳе нест!

they cried out when it was too late to escape.
Онон фарёд мебароварданд, вале гурезгоҳе набуд.

and they cried out when it was too late to escape.
Онон фарёд мебароварданд, вале гурезгоҳе набуд.

but if you turn away, know that you cannot escape god.
Вале агар сарпечӣ кунед, бидонед, ки аз Худо натавонед гурехт.

help matt goldrunner escape the traps of ancient egypt.
name

but they have an appointment from which they will find no escape.
Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.

never think that those who disbelieve can escape on earth.
Мапиндор, ки кофирон метавонанд дар ин сарзамин ба ҷое бигурезанд.

but a term is fixed for them from which they will find no escape.
Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.

let not the disbelievers assume that they are ahead. they will not escape.
Онон, ки кофир шудаанд, напиндоранд, ки растаанд, зеро Худоро нотавон намесозанд.

but they have their appointed time, beyond which they will find no escape.
Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.

rather, for them is an appointment from which they will never find an escape.
Аммо азобро замоне муъайян аст, ки чун фаро расад, паноҳгоҳе наёбанд.

let those who dispute our signs know that there is no way of escape for them.
Ва то бидонанд, касоне, ки дар оёти Мо ҷидол мекунанд. Ононро ҳеҷ гурезгоҳе нест.

by my lord! it is the very truth! and you cannot escape from it!"
Бигӯ: «Оре, савганд ба Парвардигорам, ки ҳақ аст ва шуморо қувваи фирор аз он нест!»

and the stupor of death will come in truth; that is what you were trying to escape.
Ба ростӣ, ки беҳушии марг фаро мерасад. Ин аст он чӣ аз он мегурехтӣ.