Je was op zoek naar: explains (Engels - Tajik)

this is how god explains his revelations to you.
Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад.

god explains the verses to you. god is knowing and wise.
Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!

god explains the commandments to you. god is all knowing and wise.
Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!

this is how god explains to you his evidence so that you may think.
Худо оёти худро барои шумо инчунин баён мекунад, бошад, ки бияндешед!

this is how allah explains his verses to you so that you may understand.
Худо оёташро барои шумо инчунин баён мекунад, бсшад, ки таъаққул (фаҳм) кунед!

these are the laws of god. he explains them for the people of knowledge.
Инҳо ҳудуди Худост, ки барои мардуме доно баён мекунад.

this is how allah explains his verses to you, so that you may give thought.
Худо оёти худро барои шумо инчунин баён мекунад, бошад, ки бияндешед!

god explains to you his revelations. he is all-knowing and all-wise.
Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!

god explains his laws to you so that you will not go astray. god knows all things.
Худо барои шумо баён мекунад то гумроҳ нашавед ва Ӯ аз ҳар чизе огоҳ аст!

and allah clearly explains the verses for you; and allah is all knowing, wise.
Худо оётро барон шумо баён мекунад ва Худо донову ҳаким аст!

god did not create them but with deliberation. he distinctly explains his signs for those who can understand.
Худо ҳамаи инҳоро ҷуз ба ҳақ наёфарид ва оётро барои мардуме, ки медонанд, батафсил баён мекунад.

god thus clearly explains his commands to you, for god is all-knowing and all-wise.
Худо оётро инчунин барои шумо баён мекунад. Ва Худо донову ҳаким аст!

allah explains [the laws] for you lest you should go astray, and allah has knowledge of all things.’
Худо барои шумо баён мекунад то гумроҳ нашавед ва Ӯ аз ҳар чизе огоҳ аст!

he explains the ayat (proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail for people who have knowledge.
Худо ҳамаи инҳоро ҷуз ба ҳақ наёфарид ва оётро барои мардуме, ки медонанд, батафсил баён мекунад.

explain the objectives of the lesson
ipaliwanag ang mga layunin ng aralin