Je was op zoek naar: extreme (Engels - Tajik)

extreme
Экстремалӣ

extreme tux racer
extreme tux racer

that is extreme error.
Ин аст гӯмроҳии беохир!

that is the extreme failure.
Ин аст гӯмроҳии беохир!

that is what is extreme error.
Ин аст гӯмроҳии беохир!

and they denied our signs to the extreme.
Ва оёти Моро ба сахтӣ дурӯғ мебароварданд.

and indeed he loves wealth to the extreme.
Ӯ молро сахт дӯст дорад.

those who doubt the last day are certainly in extreme error.
Огоҳ бош, касоне, ки дар бораи қиёмат ҷидол мекунанд, сахт дар гумроҳӣ ҳастанд.

unquestionably, those who dispute concerning the hour are in extreme error.
Огоҳ бош, касоне, ки дар бораи қиёмат ҷидол мекунанд, сахт дар гумроҳӣ ҳастанд.

indeed those who are in doubt about the hour are in extreme error!
Огоҳ бош, касоне, ки дар бораи қиёмат ҷидол мекунанд, сахт дар гумроҳӣ ҳастанд.

rather those who disbelieve in the hereafter are in the punishment and extreme error.
На, онон, ки ба охират имон надоранд, дар азобанд ва сахт аз роҳ дуранд.

and give glad tidings to the believers that for them is allah’s extreme munificence.
Ва мӯъминонро хушхабар деҳ, ки аз сӯи Худо барояшон фазилате бузург омадааст!

indeed, those who do not believe in the hereafter languish in punishment and extreme error.
На, онон, ки ба охират имон надоранд, дар азобанд ва сахт аз роҳ дуранд.

r3: extreme risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

he invokes besides allah that which can bring him neither benefit nor harm. that is extreme error.
Ғайри Худо касеро мехонад, ки на зиёне ба ӯ мерасонад ва на нафъе ва ин гумроҳиест беохир.

he invokes instead of allah that which neither harms him nor benefits him. that is what is the extreme error.
Ғайри Худо касеро мехонад, ки на зиёне ба ӯ мерасонад ва на нафъе ва ин гумроҳиест беохир.

that is because allah has sent down the book with the truth; those who disagree about it are in extreme dissension.
Зеро, ки Худо китобро ба ҳақ нозил кард ва касоне, ки дар китоби Худо ихтилоф мекунанд, дар мухолифате (зиддияте) дур аз савобанд.

for those who can fast only with extreme difficulty, there is a way to compensate -- the feeding of a needy person.
Ва онон, ки тавоноии он надоранд, ҳар рӯзро ба таъом додани мискине бозхаранд.

he said, "my lord, how will i have a boy when my wife has been barren and i have reached extreme old age?"
Гуфт: «Эй Парвардигори ман, маро аз куҷо писаре бошад, ҳол он ки занам нозоянда аст ва ман худ дар пирӣ ба фартутӣ расидаам».

to whom the worldly life is dearer than the hereafter, and who prevent from the way of allah and wish deviations in it; they are in extreme error.
Онҳое, ки зиндагии дунёро аз охират дӯсттар доранд ва дигаронро аз роҳи Худо бозмедоранд ва онро мунҳариф (каҷрав нишон доданашро) мехоҳанд, сахт дар гумроҳӣ ҳастанд.