Je was op zoek naar: he il (Engels - Tajik)

he said.
Барои Шумо покизатаранд.

ha'il
Гаитиchina. kgm

he travelled
Боз ҳам роҳро пеш гирифт.

and he was.
Пас мавҷуд шуд.

verily he!
Ва Худояш бибахшид.

he said: cast.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

he created man
инсонро биёфарид,

then he looked,
Он гоҳ нигарист.

and he feareth'-
ва метарсад, (аз худо).

he said: cast ye.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

he said: good luck!
Сатил фурӯ кард.

and he was rejected.
«Ва ба дашномаш ронданд.

he has created man:
инсонро биёфарид,

he abandoned his people
Чун ба он киштии пур аз мардум гурехт,

'throw' he replied.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

he encompasses all things!
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.

he answered: "peace."
Гуфт: «Салом!

he became greatly remorseful.
Ва дар зумраи пушаймонон даромад.

attention, he encompasses everything.
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.

god decrees whatsoever he desires.
Худо ба ҳар чӣ мехоҳад, ҳукм мекунад!