Results for he il translation from English to Tajik

he said.
Барои Шумо покизатаранд.

ha'il
Гаитиchina. kgm

he travelled
Боз ҳам роҳро пеш гирифт.

and he was.
Пас мавҷуд шуд.

verily he!
Ва Худояш бибахшид.

he said: cast.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

he created man
инсонро биёфарид,

then he looked,
Он гоҳ нигарист.

and he feareth'-
ва метарсад, (аз худо).

he said: cast ye.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

he said: good luck!
Сатил фурӯ кард.

and he was rejected.
«Ва ба дашномаш ронданд.

he has created man:
инсонро биёфарид,

he abandoned his people
Чун ба он киштии пур аз мардум гурехт,

'throw' he replied.
Гуфт; «Шумо бипартоед».

he encompasses all things!
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.

he answered: "peace."
Гуфт: «Салом!

he became greatly remorseful.
Ва дар зумраи пушаймонон даромад.

attention, he encompasses everything.
Баҳуш бош, ки Ӯ бар ҳар чизе иҳота дорад.

god decrees whatsoever he desires.
Худо ба ҳар чӣ мехоҳад, ҳукм мекунад!