Je was op zoek naar: life is short, smile till you still have (Engels - Tajik)

joseph came to you before with illustrious evidence but you still have doubts about what he brought.
Юсуф пеш аз ин бо далоили равшан бар шумо мабъус (фиристода) шуд ва шумо аз он чӣ оварда буд, ҳамчунон дар шак мебудед.

the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Сервер пуштибони намекунад сарлаваҳои ахбороти гирифтагиро, аммо ин талаботест, ки барои филтер кардани ахборотҳоро дар сервер. Аз вақте, ки серверҳо хато эълон мекунанд қобилиятҳояшонро шумо ҳоло доред имконият барои дар гирондан ахборотҳои филтериро дар сервер.

the server does not seem to support unique message numbers, but this is a requirement for leaving messages on the server. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn leaving fetched messages on the server on.
Ин сервер пуштибони намекунад ахбороти рақамҳои беҳамторо, аммо ин талабот барои гузоштани ахборотҳоро дар сервер. Аз вақте, ки якчанд серверҳо хато эълон мекунанд қобилиятҳояшонро шумо ҳоло қобилият доред дар гирондан ахборотҳои гирифтагиро дар сервер.

the server does not seem to support fetching message headers, but this is a requirement for filtering messages on the server; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn filtering messages on the server on.
Сервер ҷаҳиши мактубҳои овардашударо дастгирӣ намекунад, лекин ин талаботи филтркунонии мактубҳо дар сервер мебошад; барои ҳамин ҳам қобилияти ин вариант қатъ шуд. То он вақте ки баъзе серверҳо қувватнокии худро дуруст эълон накардаанд шумо имконияти баргардондани мактубҳои филтршавандаро ба сервер доред.

the server does not seem to support pipelining; therefore, this option has been disabled. since some servers do not correctly announce their capabilities you still have the possibility to turn pipelining on. but please note that this feature can cause some pop servers that do not support pipelining to send corrupt messages. so before using this feature with important mail you should first test it by sending yourself a larger number of test messages which you all download in one go from the pop server.
Ин пардозишгар, маълум мешавад, ки луламаҷроро дастгирӣ намекунад, бинобар ин вариант корношоям шуд. То он вақте ки пардозишгарҳо лаёқатҳои худро дуруст эълон накардаанд, шумо ҳанӯз ҳам имконияти ба кор даровардани луламаҷроро доред. Лекин дар хотир нигоҳ доред, ин хусусият баъзе пардозишгарони pop- ро ба вуҷуд меорад, ки луламаҷроро барои фиристондани мактубчаҳои вайрон дастгирӣ намекунад. Ҳамин тариқ пеш аз истифодаи ин хусусият бо почтаи муҳим шуморо лозим меояд, дар аввал вайро бо фиристондани шумораи калони мактубчаҳо, ки шумо ҳамаи онро фаровир кардед, санҷед аз пардозишгари pop сар кунед.