Je was op zoek naar: lock at me (Engels - Tajik)

the people thought i was weak and would have probably killed me; so do not make my enemies laugh at me and do not identify me with the unjust.”
Ҳорун гуфт: «Эй писари модарам, ин қавм маро забун ёфтанд ва наздик буд, ки маро бикушанд, душманонро хурсанд макун ва дар шумори ситамкорон маёвар!»

recite unto them the story of noah, when he told his people: o my people! if my sojourn (here) and my reminding you by allah's revelations are an offence unto you, in allah have i put my trust, so decide upon your course of action you and your partners. let not your course of action be in doubt for you. then have at me, give me no respite.
Барояшон достони Нӯҳро бихон, он гоҳ, ки ба қавми худ гуфт: «Эй қавми ман, агар истодани ман дар миёни шумо ва ёдоварии оёти Худо бар шумо гарон меояд, ман бар Худо таваккал мекунам, корубори худ ва бутонатонро гирд оваред, чунон ки ҳеҷ чиз аз коре, ки мекунед, бар шумо пӯшида набошад ва ба душмании ман қадам ба пеш ниҳед ва маро мӯҳлат надиҳед!