Je was op zoek naar: nice to listen to that from you (Engels - Tajik)

so listen to that which is inspired to you.
Пас ба он чӣ ваҳй мешавад, гӯш дор.

an easy way to listen to internet radio of taiwan.
Роҳи осони гӯш кардани радиои Интернети Тайван.

the satans try to listen to the heavens but many of them are liars.
Гӯш медиҳанд ва бештаринашон дурӯғгӯёнанд.

(they like to) listen to falsehood, to devour anything forbidden.
Шунавандагони дурӯғанд, хӯрандагони ҳароманд.

recall when we dispatched towards you a number of jinn, to listen to the quran.
Ва гурӯҳе аз ҷинро назди ту равона кардем, то Қуръонро бишнаванд.

but it was better for them (hypocrites, to listen to allah and to obey him).
Пас барояшоя шоистатар

when they listen to that which was sent down to the messenger, you will see their eyes fill with tears as they recognize its truth.
Чун он чиро, ки бар паёмбар нозил шуда, бишнаванд, ва ҳақикатро дарёбанд, чашмонашон пур аз ашк мешавад.

except for those who stealthily try to listen to the heavens, but who are chased away by a bright flame.
Ғайри он ки дуздона гӯш медод ва шарорае равшан таъқибаш кард.

and there are those of them who seek to listen to you, until when they go forth from you, they say to those who have been given the knowledge: what was it that he said just now?
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»

believers, listen to god and the messengers when they call you to that which gives you life. know that god is between a man and his heart and that before him you will all be brought together.
Эй касоне, ки имон овардаед, чун Худову паёмбараш шуморо ба чизе даъват кунанд, ки зиндагиятон мебахшад, даъваташонро қабул кунед ва бидонед, ки Худо миёни одамӣ ва қалбаш ҳоил аст ва ҳама ба пешгоҳи Ӯ гирд оварда шавед!

indeed my verses used to be recited to you, but you used to turn back on your heels (denying them, and with hatred to listen to them).
Оёти Ман! бароятюн хонда, мешуд ва шумо наме- пазируфтед ва пас-пас мерафтед.

have ye any hope that they will be true to you when a party of them used to listen to the word of allah, then used to change it, after they had understood it, knowingly?
Оё тамаъ медоред, ки ба шумо имон биёваранд ва ҳол он ки гурӯҳе аз онҳо каломи Худоро мешуниданд ва бо он ки ҳақиқати онро меёфтанд, тағйираш мекарданд ва аз кори хеш огоҳ буданд?

among them are some who (pretend to) listen to thee: but canst thou make the deaf to hear,- even though they are without understanding?
Баъзе аз онҳо ба ту гӯш медиҳанд. Оё агар дарнаёбанд, ту метавонӣ каронро шунаво созӣ?

and among them are some who listen to you (o muhammad saw) till, when they go out from you, they say to those who have received knowledge: "what has he said just now?
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»

and among them, [o muhammad], are those who listen to you, until when they depart from you, they say to those who were given knowledge, "what has he said just now?"
Баъзе ба ту гӯш медиҳанд, то он гоҳ ки аз назди ту берун раванд, аз донишмандон мепурсанд: «Ин чӣ суханоне буд, ки мегуфт?»

(children of israel) when we made a covenant with you, raised mount tur (sinai) above you, and told you to receive devotedly what we had revealed to you and to listen to it, you said that you had listened but you disobeyed.
Ва бо шумо паймон бастем ва кӯҳи Турро бар болои саратон бидоштем. Акнун он чиро, ки бароятон фиристодем, ба имони устувор бигиред ва каломи Худоро бишнавед.

so what is the matter with those who disbelieve that they hasten to listen from you (o muhammad saw), in order to belie you and to mock at you, and at allah's book (this quran).
Пас чист, ки кофирон ба сӯи ту мешитобанд?

"and o my people! let not my dissent (from you) cause you to sin, lest ye suffer a fate similar to that of the people of noah or of hud or of salih, nor are the people of lut far off from you!
Эй қавми ман, зиддият бо ман шуморо ба коре вонадорад то он чӣ бар қавми Нӯҳ ё қавми Ҳуд ё қавми Солеҳ ё дар ҳамин наздикӣ ба қавми Лут расид, ба шумо низ бирасад.

listen to a parable that is being drawn: indeed those whom you invoke besides allah will never create [even] a fly even if they all rallied to do so! and if a fly should take away something from them, they can not recover that from it.
Бад-он гӯш диҳед. Касоне, ки онҳоро ба ҷои Оллоҳ ба худоӣ мехонед, агар ҳама гирд оянд, магасеро нахоҳанд офарид ва агар магасе чизе аз онҳо бирабояд, бозситонданашро натавонанд.

use browsing (browsing) whether or not to listen to printer information from other cups servers. enabled by default. note: to enable the sending of browsing information from this cups server to the lan, specify a valid browseaddress. ex: on
Броузерро истифода баред (browsing) Ҳамин тавр ё не гӯшкунӣ ба чопкунии ахборотҳо аз коргузорҳои cups- и дигар. Дохилкунӣ бо пешфарз. Шарҳ: дохилкунии фиристодагиҳои ахбороти броузер аз ҳамин коргузори cups ба lan, browseaddress- и дурустро нишон диҳед. мисол: on do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)