Je was op zoek naar: plotting (Engels - Tajik)

plotting range
Тамоми график

an xy plotting tool
Абзори ҷадвалсозии xy

and i am plotting a plot.
ва Ман ҳам ҳилае меандешам.

verily they are plotting a plot.
Онон ҳилае меандешанд

as for them, they are but plotting a scheme,
Онон ҳилае меандешанд

an assistant dialog to simplify plotting of 2d functions
name

but the plotting of evil only rebounds on those who plot.
Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.

as did their arrogance in the land, and their plotting of evil.
ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад.

the day when their plotting will avail them nothing and no help shall be given them.
рӯзе, ки макрашон ҳеҷ ба ҳолашон фоидае накунад ва кас ба ёрияшон барнахезад.

a day whereon their plotting will avail them not at all, nor will they be succoured.
рӯзе, ки макрашон ҳеҷ ба ҳолашон фоидае накунад ва кас ба ёрияшон барнахезад.

those who plot evil deeds shall be sternly punished and their plotting will come to nothing.
Ва барои онон, ки аз рӯи макр фасодкорӣ мекунанд, азобест сахт ва макрашон низ аз миён биравад.

so observe how was the outcome of their plotting, as we destroyed them and all their people.
Бингар, ки оқибати макрашон чӣ шуд: Мо онҳо ва қавмашонро ба тамомӣ ҳалок кардем.

(they took to flight because of their) arrogance in the land and their plotting of evil.
ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад.

as for those who are plotting evil, there is severe punishment for them, and their plots will be fruitless.
Ва барои онон, ки аз рӯи макр фасодкорӣ мекунанд, азобест сахт ва макрашон низ аз миён биравад.

verily, they are but plotting a plot (against you o muhammad (peace be upon him)).
Онон ҳилае меандешанд

aye! fair-seeming unto those who disbelieve is made their plotting, and they have been hindered from the way.
Дар назари кофирон макрашон ороста омад ва аз роҳи рост бероҳ шуданд.

still they are plotting their plots, but evident are their plots to god, even though they are so adroit as to make the mountains move.
Онон найрангҳои худ намуданд ва Худо аз найрангҳояшон огоҳ буд. Ҳарчанд, ки аз найрангҳояшор кӯҳ аз пой меафтод.

[due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people.
ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад. Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.

(shown in their) behaving arrogantly in the land and plotting evil; and the evil plot encloseth but the men who make it.
ба саркашӣ дар замин ва найрангҳои бад. Ва ин найрангҳои бад фақат найрангбозонро дар бар гирад.

and those who plot evils,--theirs shall be a torment severe; and the plotting of those!--it shall perish.
Ва барои онон, ки аз рӯи макр фасодкорӣ мекунанд, азобест сахт ва макрашон низ аз миён биравад.